Translation for "delayed and" to french

Delayed and

• retardé et
• retardée et

Translation examples

retardé et

Reasons for any delays of convoys and percentage of delays;
Les raisons de retards éventuels des convois et le pourcentage de ces retards,

Inadequacy of resources is one cause of delay when there is delay.
L'insuffisance des ressources est une cause des retards lorsqu'il y a retard.

The reason for our delay and Ferox's permanent absence.
C'est la raison de notre retard, et de l'absence de Ferox.

Bringing us to the... long-delayed and much-anticipated... chat.
Ce qui nous amène à la longtemps retardée et très attendu... discussion.

Three-hour delay and a completely full flight.
Trois heures de retard, et le vol est plein.

Apologies, gentlemen, for the delay and a very warm welcome.
Mes excuses, messieurs, pour le retard et la bienvenue.

That aircraft has been delayed and is now due at 1530.
L'avion a pris du retard et n'atterrira qu'à 15 h 30.

So we can react with no delay, and no mercy.
Pour qu'on puisse riposter sans retard, et sans pitié.

No, there's still delay and drop.
Non, il y a toujours du retard et de la perte.

After so many setbacks and delays, and now this.
Tant de contretemps et de retards, et maintenant ça.

As you know, communications have been delayed and frequently garbled lately.
Les communications ont pris du retard... et ont été déformées.

My husband's been delayed, and I hate being home alone.
Mon époux est en retard, et je déteste être toute seule à la maison.