Translation for "deionize" to french

Deionize

• déioniser
• désioniser

Translation examples

déioniser

Followed by deionized water, and
d) Lavage à l'eau déionisée; et

6.15.1.1. Non-abrasive soap solution: 1 per cent by mass of potassium oleate in deionized water;
6.15.1.1 Solution savonneuse non abrasive: 1 % en poids d'oléate de potassium dans de l'eau déionisée;

Before testing the samples shall be cleaned using a soft cloth soaked with iso-propanol followed by deionized water and drying.
Avant l'essai, les éprouvettes sont nettoyées avec un tissu doux imprégné d'isopropanol, puis avec de l'eau déionisée, et séchées.

11.1.1. Non-abrasive soap solution: 1 percent by weight of potassium oleate in deionized water;
11.1.1 Solution savonneuse non abrasive: 1 % en poids d'oléate de potassium dans de l'eau déionisée;

désioniser

The working solution of the reagent is prepared by removing the top of the ampoule and placing the bottom half (containing the substance) in the required amount of deionized water.
La solution de travail de ce réactif est préparée en retirant la partie supérieure de l'ampoule et en plaçant la partie inférieure (qui contient la substance) dans la quantité requise d'eau désionisée.

(b) Extraction of leachable pollutants from the solid fraction by means of a solvent, such as deionized water or an artificial rainwater of a standardized composition.
b) Extraction des polluants lixiviables de la fraction solide au moyen d'un solvant, tel que de l'eau désionisée ou une eau de pluie artificielle de composition standard.

(e) Solution of deionized water, sodium chloride (2.5 % by mass 0.1 %), (calcium chloride (2.5 % by mass 0.1 %) and sulphuric acid sufficient to achieve a solution of pH 4.0 0.2. Test acceptance criteria:
e) Solution d'eau désionisée, de chlorure de sodium (2,5 % 0,1 % en masse), de chlorure de calcium (2,5 % 0,1 % en masse) et d'acide sulfurique en proportion suffisante pour réaliser une solution d'un pH égal à 4,0 0,2.

The deionized water used in the spray cycle shall contain less than 1 ppm silicon dioxide solids and shall leave no permanent deposit or residue on the test specimens which would interfere with subsequent measurements.
L'eau désionisée utilisée dans le cycle de pulvérisation doit contenir moins de 1 ppm de dioxyde de silicium solide et ne doit laisser sur les éprouvettes aucun dépôt ni résidu permanent susceptible de fausser les mesures ultérieures.

Water in his throat, deionized brine water.
L'eau dans sa gorge est de l'eau de mer désionisée.

Deionized brine water freezes clear.
L'eau de mer désionisée devient transparente en gelant.