Translation for "deindustrialization" to french

Deindustrialization

• désindustrialisation

Translation examples

désindustrialisation

14. The majority of the landlocked developing countries are undergoing steady deindustrialization.
La majorité des pays en développement sans littoral sont en train de subir une désindustrialisation progressive.

Part of that capacity has become unusable, giving rise to the so-called phenomenon of deindustrialization.
Une partie de cette capacité est devenue inutilisable, ce qui a induit un phénomène dit de désindustrialisation.

46. One of the reasons behind deindustrialization was that, in certain cases, industrialization had been artificial.
46. L'une des causes de la désindustrialisation est que, dans certains cas, l'industrialisation s'est effectuée de manière artificielle.

That has resulted in the deindustrialization of economies on both continents.
Cela a provoqué une désindustrialisation sur les deux continents.

Indeed, "deindustrialization" was visible in some cases (UNCTAD, 2003: 92-99).
En effet, la <<désindustrialisation>> était manifeste dans certains pays (CNUCED, 2003: 92-99).

Substantial deindustrialization was also observed in the other subregions of Africa.
Une forte désindustrialisation a également été observée dans d'autres sous-régions du continent.

Unfortunately, the spectre haunting most of the developing world today was one of deindustrialization.
Malheureusement, le spectre qui hante la plupart des pays en développement de nos jours est celui de la désindustrialisation.

In general, Africa is sliding into a "deindustrialization" phase at the time when it needs to expand its manufacturing base.
D'une manière générale, l'Afrique est en train de sombrer dans une ère de << désindustrialisation >> au moment même où elle devrait élargir sa base industrielle.

Deindustrialization, therefore, had very grievous consequences in the developing world.
La désindustrialisation a donc des conséquences très graves dans les pays en développement.

Lack of information on impact on social cohesion (youth employment, woman empowerment and deindustrialization)
Manque d'information concernant l'impact sur la cohésion sociale (emploi des jeunes, autonomisation des femmes et désindustrialisation)