Translation for "degrelle" to french

Degrelle

• dégrelle

Translation examples

dégrelle

36. Regarding paragraph 9 of the report, he requested further information on the case of Léon Degrelle, the former Belgian Nazi leader who had died a few months earlier after having found refuge in Spain.
36. A propos du paragraphe 9 du rapport à l'examen, M. van Boven souhaiterait en savoir davantage au sujet du cas de Léon Degrelle, cet ancien dirigeant nazi belge mort il y a quelques mois après avoir trouvé refuge en Espagne.

(a) The Constitutional Court judgement of 11 November 1991: this wellknown judgement in the Violeta Friedman case recognized the right to honour and the right to honour of the Jewish people in connection with assertions by Leon Degrelle denying the genocide of the Jewish people, it being considered that such assertions had a manifestly racist and anti-Semitic connotation;
a) L'arrêt du Tribunal constitutionnel du 11 novembre 1991: Décision connue qui, dans l'affaire Violeta Friedman a reconnu le droit à l'honneur et le droit à l'honneur du peuple juif, suite aux affirmations négationnistes de Léon Degrelle concernant le génocide du peuple juif, considérant que ces affirmations revêtaient un caractère manifestement raciste et antisémite;

Lastly, referring to the Constitutional Court's decision of 11 November 1991 (report, para. 9) concerning the prohibition of racial discrimination which Mr. Ferrero Costa had usefully read out (the Léon Degrelle case), he asked the delegation of Spain what the scope of that decision was in Spain.
Enfin, M. Valencia Rodriguez, se référant à la décision prise par le Tribunal constitutionnel le 11 novembre 1991 (par. 9 du rapport) sur l'interdiction de la discrimination raciale dont M. Ferrero Costa a utilement donné lecture (affaire Léon Degrelle), demande à la délégation espagnole quelle est la portée de cette décision en Espagne.

This decision grants amparo to a woman citizen of Jewish origin who was imprisoned in the Auschwitz extermination camp, where all the members of her family were gassed, vis-à-vis statements made to a periodical by León Degrelle, a former chief of the Waffen S.S.
Cette décision a reconnu le bien-fondé du recours en amparo formé par une citoyenne juive, jadis internée dans le camp d'extermination d'Auschwitz où toute sa famille avait été gazée, et qui avait intenté une action à la suite des déclarations que León Degrelle, ancien chef des Waffen S.S., avait faites à une revue.