Translation for "degree of efficiency" to french

Degree of efficiency

• degré d'efficacité

Translation examples

degré d'efficacité

Almost all States use INTERPOL data but in some cases the degree of efficiency is not clear.
La quasi-totalité des États ont recours aux données d'INTERPOL, mais le degré d'efficacité est parfois incertain.

9. Requests further the Secretary-General of UNCTAD to take stock of anti-competitive cases with effects in more than one country, and the problems encountered in investigating the cases, to study the degree of efficiency of cooperation between competition authorities and governments in solving them;
9. Prie en outre le Secrétaire général de la CNUCED de recenser les affaires de pratiques anticoncurrentielles ayant des incidences dans plus d'un pays, ainsi que les problèmes rencontrés en matière d'enquête sur ces affaires, afin d'étudier le degré d'efficacité de la coopération entre les autorités chargées de la concurrence et les pouvoirs publics concernant le règlement de ces affaires;

This degree of efficiency can be attained by replacing stationary converters by ladle-type mobile converters and synchronizing converter smelting and ladle refining.
Ce degré d'efficacité peut être obtenu en remplaçant les convertisseurs fixes par les convertisseurs—poches mobiles et en synchronisant la fusion dans le convertisseur et l'affinage en poche.

But our world Organization has not yet achieved the degree of efficiency that the Member countries and their people would desire, with the result that sometimes despair and a lack of confidence are felt, instead of trust in its efforts.
Mais notre Organisation mondiale n'a pas encore atteint le degré d'efficacité que souhaitent les pays Membres et leurs peuples, ce qui a parfois pour résultat de susciter un sentiment de découragement et un manque de confiance en ses efforts.

Several valuable lessons were learned to achieve true decentralization: it was necessary to enhance lower-level support; a clear division of labour was needed for tasks to be carried out at the various levels; decentralization can strengthen national integration since it promotes the perception that the State belongs to the people; and the success criteria for decentralization may be measured by the degree of efficiency and effectiveness in the delivery of government services.
Plusieurs enseignements intéressants ont pu être tirés du processus nécessaire à une véritable décentralisation : il était indispensable de renforcer l'aide aux échelons inférieurs; il fallait une nette répartition des tâches pour les activités devant être réalisées aux différents niveaux; la décentralisation peut renforcer l'intégration nationale car elle encourage le sentiment que l'État appartient au peuple; et il est possible d'évaluer les critères de succès de la décentralisation suivant le degré d'efficacité et de l'exécution des services publics.

All States have access to INTERPOL data, but in many cases the degree of efficiency of access and use of the data is not clear.
Tous les États ont accès aux données d'INTERPOL, mais dans de nombreux cas le degré d'efficacité de cet accès et de l'utilisation des données est incertain.

Undoubtedly, the areas of children's rights where Turkey was most open to criticism were those connected with the degree of efficiency and effectiveness with which the country's rules and regulations were translated into practice.
Il ne fait pas de doute, s'agissant des droits de l'enfant, que les points sur lesquels la Turquie est la plus ouverte à la critique ont trait au degré d'efficacité avec lequel les règles et règlements nationaux sont mis en œuvre dans la pratique.

This allows the removal of the finest dust particles and noxious gas components (PCDD/F, heavy metals HCI, HF, Sox) to a degree of efficiency that is unattainable employing conventional systems such as electrostatic precipitators.
Cela permet l'élimination des particules de poussière les plus fines et des éléments gazeux nuisibles (PCDD/PCDF, métaux lourds, acide chlorhydrique, acide fluorhydrique, SOx) avec un degré d'efficacité qui est impossible à atteindre en employant des systèmes conventionnels tels que les dépoussiéreurs électrostatiques.

35. Countries lack accurate data on, among other things, actual expenditure on environmental management and infrastructure, in particular in relation to the distribution of these expenditures among environmental items, the costs of adaptation to climate change and from the impact of natural disasters, the share of environmental expenditures in budgets, and the degree of efficiency and efficacy for these resource allocations.
35. Les pays ne disposent pas de suffisamment de données précises sur les dépenses effectives consacrées à la gestion de l'environnement et aux infrastructures environnementales, en particulier s'agissant de la répartition de ces dépenses entre les différents produits environnementaux, du coût de l'adaptation au changement climatique et de l'impact des catastrophes naturelles, de la part des dépenses consacrées à l'environnement dans les budgets et du degré d'efficacité des ressources ainsi allouées.