Translation examples
60. Within surface cleaning, for degreasing metal and plastic surfaces, halogenated organic solvents (e.g. trichloroethylene, perchloroethylene, methylenechloride) are used together with alkaline cleaners.
60. Pour dégraisser des surfaces de métaux et de plastique, on utilise des solvants organiques halogénés (par exemple trichloréthylène, perchloréthylène, chlorure de méthylène) de pair avec des détersifs alcalins.
All copper alloy components exposed to the atmosphere shall be degreased and then continuously exposed for ten days to a moist ammoniaair mixture maintained in a glass chamber having a glass cover.
Tous les éléments en alliage de cuivre qui sont en contact avec l'atmosphère doivent être dégraissés puis exposés en continu pendant 10 jours à un brouillard d'ammoniac contenu dans une chambre en verre fermée par un couvercle en verre.
Within surface cleaning, for degreasing metal and plastic surfaces, halogenated organic solvents (e.g. trichloroethylene, perchloroethylene, methylene chloride) are used. Alkaline cleaners are also used.
61. Pour dégraisser des surfaces de métaux et de plastique, on utilise des solvants organiques halogénés (par exemple trichloréthylène, perchloréthylène, chlorure de méthylène) associés à des détersifs alcalins.
After polishing the sheets with emery paper of granulation 120, the clearing away of grinding dust with alcohol in the ultrasound bath and the degreasing with acetone the metal samples shall be weighed out to 0.0002 g.
Après avoir été poncés avec de la toile émeri de 120, débarrassés de la poussière de ponçage par ultrasons dans un bain d'alcool et dégraissés à l'acétone, les échantillons de métal doivent être pesés avec une précision de + 0,0002 g.
126. Within surface cleaning, for degreasing metal and plastic surfaces, halogenated organic solvents (e.g. trichloroethylene, perchloroethylene, methylene chloride) are used.
126. Pour dégraisser des surfaces de métaux et de plastique, on utilise des solvants organiques halogénés (par exemple trichloréthylène, perchloréthylène, chlorure de méthylène) associés à des détersifs alcalins.
The TPRD is disassembled, all copper-based alloy components are degreased and then the TPRD is reassembled before it is continuously exposed for ten days to a moist ammonia-air mixture maintained in a glass chamber having a glass cover.
Il est démonté, tous ses organes faits en alliage de cuivre sont dégraissés puis il est remonté avant d'être exposé en continu pendant 10 j à un brouillard d'ammoniac contenu dans une chambre en verre fermée par un couvercle en verre.
It's also good for cleaning toilets and sinks or degreasing auto parts, makes a nice antibacterial for minor wounds.
En plus ça nettoie aussi les toilettes, les éviers et dégraisse les pièces de voitures. Ça fait désinfectant pour les petites blessures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test