Translation for "defragmentation" to french

Defragmentation

• défragmentation

Translation examples

défragmentation

(i) Optimizing the use of ICT resources by focusing on the defragmentation and retirement of systems, as well as through global sourcing, by, inter alia, ensuring that all ICT plans and investments and their implementation are subject to strict governance and review processes; increasing the number of global contracts and negotiating discounts on the basis of purchasing volume; improving contract management in order to allow proper control and accountability; introducing regionalized management for contracts that are specific to a particular region; seeking greater efficiencies in the area of data and voice communications; and reducing contractual costs associated with hardware and software licences (ibid., paras. 56-63).
i) Utilisation optimale des ressources informatiques en insistant sur la défragmentation, le retrait des systèmes obsolètes et la gestion intégrée des marchés en s'assurant notamment que tous les plans et investissements informatiques ainsi que leur mise en œuvre sont assujettis à des dispositifs de gouvernance et d'examen rigoureux, en augmentant le nombre de contrats cadres et en négociant des remises en fonction des volumes à acheter, en améliorant la gestion des contrats par des contrôles en bonne et due forme et l'application du principe de responsabilité, en introduisant la gestion régionale des contrats spécifiques à une région précise; en recherchant des gains d'efficacité dans le domaine de la transmission de la voix et des données et en réduisant les dépenses afférentes à l'achat de matériel et de licences de logiciels (ibid., par. 56 à 63).

As part of its improved stewardship, the Office of Information and Communications Technology will focus on defragmentation, retirement of systems and global sourcing to ensure that all ICT resources are optimally managed.
Dans le cadre du renforcement de sa gestion, le Bureau mettra l'accent sur la défragmentation, le retrait des systèmes obsolètes et la gestion intégrée des marchés, éléments qui l'aideront à gérer les ressources informatiques de façon optimale.