Translation for "deflections" to french

Deflections

noun

• déviation
• déflexion

Translation examples

déviation noun

... the compression and the rate of deflection of the rib.
... de la compression et du taux de déviation du thorax.

... the compression and the rate of deflection of the sturnum.
... de la compression et du taux de déviation du sternum.

3. Asteroid deflection concepts
3. Concepts de déviation des astéroïdes

The rib deflection velocity .
La vitesse de déviation du thorax ...

The sternum deflection velocity .
La vitesse de déviation du sternum ...

The rib deflection response is filtered once ....
Le signal de déviation du thorax est filtré une seule fois ...

(b) Asteroid deflection concepts.
b) Concepts de déviation des astéroïdes.

where D(t) is the deflection at time (t) in metres and ¶t is the time interval in seconds between the measurements of deflection.
où D(t) est la déviation, en mètre, au moment t et t est l'intervalle de temps, en seconds, entre les mesures de déviation.

- Yeah, no deflection.
- Ouais, aucune déviation.

That's just deflection.
C'est juste une déviation.

- Now that's a deflection, that is.
C'est une déviation.

Deflection still increasing.
Déviation augmente encore.

- That's a nice deflection.
- C'est une jolie déviation.

Her answer to that was total deflection.
Sa réponse à cette a été déviation totale.

Deflecting-- an obvious sign of guilt.
Déviation un évident signe de culpabilité.

"I am rejecting your deflection."
"Je rejette ta déviation."

Deflects right lead, speed left squirrel.
Déviation à droite, vitesse gauche écureuil.

déflexion noun

The inflation pressure is calculated to run at constant deflection:
La pression de gonflage est calculée en tenant compte d'une déflexion constante:

There was some loss of data at the higher deflections.
Un certain nombre de données n'ont pu être recueillies dans les valeurs supérieures de déflexion.

Symptoms, signs and deflections from the norm, found at clinical and laboratory tests
Symptômes, signes et déflexion de la norme constatés dans des examens cliniques et en laboratoire

(a) Multi-axis deflection measurement (RibEye)
a) Mesure de déflexion multiaxes (RibEye)

2.1.4.4 Deflection systems of the exhaust gas stream (e.g. jet vanes or probes); and
2.1.4.4 Systèmes de déflexion du flux de gaz d'échappement;

There's an opportunity to use the rumors of Castro's health as deflection.
On peut utiliser les rumeurs sur Castro comme déflexion.

Can you connect the Cole Center's deflection to a specific structural issue?
Pouvez-vous relier la déflexion du Cole Centre à un problème structurel?

Now, that accounts for the excessive deflection.
Ça explique la déflexion excessive.

Finn Montgomery found the problem in the building's deflection.
Montgomery a trouvé le problème avec la déflexion du building.