Translation for "deflations" to french

Deflations

noun

• déflation
• dégonflage
• vide

Translation examples

déflation noun

Deflating the Use table
Déflation du tableau des emplois

GDP deflator rate
Coefficient de déflation du PIB

Deflating the Supply table
Déflation du tableau des ressources

Deflated at source
Déflation à la source

Chapter 9 - Deflation
Chapitre 9 - Déflation

The change in the GDP-deflator is used as a measure of domestic inflation, and the change in the SDR-deflator to represent international inflation.
La variation du coefficient de déflation du PIB sert à mesurer l'inflation interne, et celle du coefficient de déflation des DTS l'inflation internationale.

This is referred to as deflation.
C'est ce que l'on appelle la déflation.

Inflation and deflation
Inflation et déflation

If you actually go to a store and you benchmark the price of a garment over the last 20 years, you will find that there's actually a deflation of the product, i.e., the price has gone down over time.
Si vous allez dans un magasin et comparez le prix d'un vêtement sur ces 20 dernières années, vous verrez qu'il y a en fait une déflation sur le produit, donc que le prix a baissé avec le temps.

By doing it this way, our national debt can be paid off in a single year or so, and the Fed and fractional reserve banking abolished without national bankruptcy, financial collapse, inflation or deflation, or any significant change in the way the average American goes about his business.
En le faisant de cette façon, notre dette nationale peut être payé en une seule année ou deux, et la FED et la banque de réserve fractionnaire abolie sans la banqueroute nationale, effondrement financier, l'inflation ou de déflation, ou tout changement significatif dans la façon dont le moyen américain va à ses affaires.

But here's the ingenious solution advanced in part by Milton Friedman to keep the money supply stable and avoid inflation and deflation while the debt is retired.
Mais voici la solution ingénieuse avancés en partie par Milton Friedman pour maintenir l'offre de monnaie stable et d'éviter l'inflation et la déflation tandis que la dette est à la retraite.

Such a Monetary Reform Act would guarantee that the amount of money in circulation would stay very stable, causing neither inflation nor deflation.
Une telle réforme d'une loi monétaire devra garantir que la quantité de monnaie en circulation restait très stable, causant ni l'inflation ni déflation.

If the American people ever allow private banks to control the issuance of their currency, first by inflation, then by deflation, the banks and corporations that will grow up around the banks will deprive the people of all property
Si le peuple américain s'avise de laisser les banques privées contrôler la création de leur monnaie, d'abord par l'inflation, ensuite par la déflation, les banques et les entreprises qui grandiront autour vont priver le peuple de toute propriété

When hyperinflation occurs after deflation here, and all these trillions of dollars come back and we are wheeling wheelbarrows of thousand dollar bills to buy a loaf of bread, the only thing people will accept for goods is gonna be gold.
Quand l'hyperinflation viendra, après la déflation, et que tous ces billions de dollars reviendront et qu'on trimballera des brouettes remplies de billets de 1.000$ pour acheter une miche de pain, le seul paiment que les gens accepteront sera l'or.

2% salary decrease to keep up with deflation...
une réduction de salaire de 2% pour suivre la déflation...

dégonflage noun

Repetition of the deflation phase.
2.9 Répétition de la phase de dégonflage

2.11.1. of tyres near their point of contact with the ground and connections for tyre-pressure gauges and tyre inflating/deflating devices/ducts;
2.11.1 Des pneus, près de leur point de contact avec le sol et à la hauteur du capteur de pression ou du raccord de gonflage/dégonflage;

(a) Firstly, at rest, deflation of a run-flat tyre cannot be detected by users with the naked eye, even in case the run-flat tyre is completely deflated.
a) Premièrement, à l'arrêt, le dégonflage d'un pneumatique de roulage à plat ne peut être détecté à l'œil nu par les utilisateurs, même en cas de dégonflage complet;

Of tyres near their point of contact with the ground and connections for tyre-pressure gauges and tyre inflating/deflating devices/ducts;
2.12.1 Des pneus près de leur point de contact avec le sol et à la hauteur du capteur de pression ou du raccord de gonflage/dégonflage;