Translation for "definable" to french

Definable

• définissable

Translation examples

définissable

The identity of a people was not definable but should be recognized and respected.
L'identité d'un peuple n'était pas définissable mais devait être reconnue et respectée.

Better process can be defined and achieved.
L'amélioration du processus est définissable et réalisable.

Germany considers organized transnational crime not as a clearly definable criminal offence but as a complex phenomenon of criminality.
L'Allemagne estime que les délits commis dans le cadre de la criminalité transnationale organisée ne sont pas clairement définissables, mais constituent une manifestation complexe de la criminalité.

Notwithstanding the focus on capacity building, technical cooperation in UNCTAD has definable supply and demand functions.
11. Indépendamment de l'importance accordée au renforcement des capacités, la coopération technique à la CNUCED répond à des fonctions définissables d'offre et de demande.

The new Bill provides definable proportions for spouses in property acquired during marriage. The Bill is in the process of being promulgated into Law.
Le nouveau projet de loi, en passe d'être adopté, énonce des proportions définissables pour les époux en ce qui concerne les biens acquis au cours du mariage.

Each programme should have a specific objective that is clear and definable.
Chaque programme devrait avoir un objectif précis, clair et définissable.

Now, the sceptics say we cannot build health systems by focusing on specific diseases with definable outcomes.
Aujourd'hui, les sceptiques affirment que nous ne pouvons pas mettre en place des systèmes de santé en nous concentrant sur des maladies spécifiques et en fixant des objectifs définissables.

To be sure, it is not sufficient to define the undefinable: what is important is to be able to identify what might identify it;
Ce qui importe, ce n'est pas de définir ce qui n'est pas définissable, c'est de savoir reconnaître ce qui permet de le reconnaître;

Or is it something less definable?
Ou plutôt quelque chose de moins définissable ?

From the smallest molecule to the largest galaxy... every question must have a definable answer.
De la plus petite molécule à la plus grande galaxie... chaque question doit avoir une réponse définissable.

No definable cell structure.
Pas de structure cellulaire définissable.

I need to cross a border that's hard to define.
Je dois franchir une frontière difficilement définissable.

A lysergic despair undefinable by any Word that might define the meaning of the pyramid
C'est un désespoir lysergique Non définissable dans le am le mam, le dam dans tous les mots qui pourraient définir le sens de la pyramide

Yes, but Queen Esther, she arrived on the scene with a clear, definable skill, all right?
Oui, mais, Reine Esther, elle est arrivée sur scène avec une compétence claire et définissable, ok ?

You'll be robbing them of the Kingdom's greatest and most defining virtue.
Tu leur volerais la plus grande et la plus définissable vertu du royaume.