Translation for "defin" to french

Defin

verb

• définir
• déterminer
• préciser
• dessiner

Translation examples

définir verb

- Define the relationship.
- "Définir La Relation."

You define yourself.
Tu te définis.

Define the objective.
Définir les objectifs.

Define lost, McGee.
Définis "perdu", McGee.

Define "other stuff."
Définis "le reste".

Well, define ton and... define near.
Eh bien, définis "tonne" et... définis "près".

- Define "bad things."
- Définis "choses terribles."

Define "perverse instantiation."
Définis "Instanciation perverse".

- because once you define it, it's defined.
Parce qu'une fois que c'est défini, c'est défini.

déterminer verb

A size range defined by:
i) Une fourchette, déterminée par:

(vi) Movement away from a defined-benefit pension plan to a defined-contribution plan;
vi) Passage d'un régime de retraite à prestations déterminées à un régime à contributions déterminées;

Participating Parties: To be defined.
Parties participantes: À déterminer.

(UNIDO inputs to be defined)
(Apports de l'ONUDI à déterminer)

Defined periodicity
Périodicité déterminée.

His honor is defined by my purity.
Son honneur est déterminé par ma pureté.

We have to define this, Charles.
- On doit déterminer ça, Charles.

And it's generally not defined by tabloid headlines.
Elle n'est pas déterminée par les tabloïds.

Merit defined within reason.
Le mérite détermine la cause.

How do you define their worth?
Comment détermines-tu leur valeur ?

Free will is what defines us, Eli.
Ce qui nous détermine est le libre arbitre, Eli.

We're not defined by our parents, Kara.
Nous ne sommes pas déterminés par nos parents.

First we define our positions.
Nous devons d'abord déterminer notre politique.

I define belief.
Je détermine les opinions.

Well, you can't really define that.
C'est difficile à déterminer.

préciser verb

Presented indicators (to be defined further):
Indicateurs présentés: (à préciser)

Technical specifications are precisely defined
Spécifications techniques définies de façon précise

Dates to be defined
Date à préciser

May 2012 (dates to be defined)
Mai 2012 (date à préciser)

Initial estimates of costs: To be further defined
Coûts estimatifs provisoires: À préciser

Define "total access".
Précise ce qu'est "un accès total".

- Wait, define that.
- Précise ta pensée.

Define dark, Mum.
Sois plus précise par "sombre" ?

Perhaps you could define hero.
Tu peux peut-être préciser "héros".

Perhaps you should define that.
- Peut-être devriez-vous préciser.

OK. Define a little.
Précise un peu...

Well, uh, define doughnut.
Et bien, Précise "le beignet".

Define "the circumstances."
Précise "les circonstances".

- Can you define that?
- Pouvez-vous préciser ?

dessiner verb

Before attempting to define appropriate conduct, it is necessary to identify the real triggers of change.
Avant d'essayer de dessiner des comportements corrects, il faut s'interroger pour savoir quels sont les véritables leviers de changements.

Furthermore, the line between corporal punishment and security measures such as detention is not clearly defined.
Et la limite entre le châtiment corporel et certaines mesures de sûreté telles que la rétention n'est pas clairement dessinée.

This mechanism includes: a central administrative modernization programme and a plan to upgrade each ministry's capacity to prepare the administration to define its role and develop its strategies.
Ce dispositif comprend : un plan central de modernisation de l'administration et un plan de mise à niveau pour chaque ministère, pour préparer l'administration à cerner son rôle et en dessiner ses contours.

1.1.1. all the individual PZ's and PH's shall be uniquely identified on the drawing of the superstructure in their geometrically defined locations (see Figure A.8.1.)
1.1.1 chaque zone plastique PZ et chaque articulation plastique PH doivent recevoir une identification unique sur le dessin de la superstructure indiquant sa position par ses paramètres géométriques (voir fig. A8.1);

29. The outlines of the development policy of the Government of Belgium are becoming more clearly defined in the light of European and international agreements.
La politique de développement du gouvernement belge se dessine de plus en plus nettement à la lumière des accords européens et internationaux.

The Settlement defines the basic framework for Kosovo's future governance.
Le Règlement dessine le cadre général dans lequel s'inscrira la gouvernance future du Kosovo.

Oh, yeah. I know it's a long time since I've seen it, but the musculature seems less defined than I remember.
Je ne l'ai pas vue depuis longtemps, mais les muscles me semblent moins bien dessinés qu'avant.

It would be insanely well-defined.
Il serait incroyablement bien dessiné.

He's got really defined biceps.
Il a des biceps vraiment bien dessinés.

The hairlines and the points on the seals are sharp and even... with very well-defined outlines.
Les déliés et les points sont nets et réguliers, et très bien dessinés.