Translation examples
In this interdependent world, challenges defy boundaries.
Dans ce monde interdépendant, les défis transcendent les frontières.
The unsubstantiated nature of these allegations defies a detailed response.
Le caractère infondé de ces allégations met au défi de donner une réponse détaillée.
Such extrajudicial and targeted killings struck a blow at the Commission and defied international human rights instruments.
Cette forme d'exécution extrajudiciaire constitue un défi pour la Commission et les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme.
The atrocities that human beings are capable of inflicting on one another defy the noble aspirations that inspired the birth of our Organization.
Les atrocités dont se rendent responsables les êtres humains les uns envers les autres sont un défi aux nobles aspirations qui ont présidé à la naissance de l'Organisation.
8. The former CIA official indicated that the above-mentioned defies reason.
8. L'ancien fonctionnaire de la CIA voit dans cette attitude un défi à la raison.
The international community still could not find the political will to confront the menace defying it.
La communauté internationale ne parvenait toujours pas à trouver la volonté politique nécessaire pour faire face au défi qui lui était lancé.
He defied anyone to say that his country had not respected them.
Le Représentant permanent du Maroc mettait quiconque au défi de dire que son pays ne les avait pas respectées.
Turkey, provocatively defying consecutive Security Council resolutions is still occupying by force a considerable part of the island.
La Turquie s'est opposée avec défi aux résolutions successives du Conseil de sécurité et elle continue d'occuper par la force une importante partie de l'île.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test