Translation for "defensed" to french

Defensed

• défendu

Translation examples

défendu

(c) The right for defense;
c) D'être défendu;

163. The Criminal Procedures Code stipulates that the accused and the defendant have the right to defend themselves or request for a defense lawyer before court.
163. Le Code de procédure pénale dispose que tout accusé ou défendeur a le droit de se défendre ou de demander à être défendu par un avocat au tribunal.

Article 6 specifies that the fundamental principle of the penal proceedings is the right of the defendant to self-defense or by the assistance of a defender and provision of free defense by an advocate when he has not sufficient means to afford required costs.
Conformément à l'article 6, un principe fondamental à l'œuvre dans les procédures pénales est que l'accusé a le droit d'assurer sa propre défense ou d'être défendu par un avocat, gratuitement s'il ne dispose pas de moyens suffisants pour faire face aux honoraires demandés.

(i) Right to defense
i) Droit d'être défendu par un avocat

HRW indicated that the right to a defense in cases under military jurisdiction is severely restricted and that military prosecutors conduct investigations in secret.
HRW a indiqué que le droit d'être défendu dans des affaires relevant des tribunaux militaires était gravement restreint et que les procureurs militaires menaient leurs investigations dans le secret.

17. The Public Defense System (Defensa Pública) and assigned defense counsel act on behalf of accused persons who do not have sufficient means to hire a lawyer to defend them in court.
17. Les personnes accusées d'une infraction et qui n'ont pas les moyens d'engager un avocat pour assurer la défense de leurs droits peuvent faire appel à l'assistance judiciaire et être défendues par un avocat commis d'office.

75. The Transitional Criminal Procedure Code explicitly provides that a defendant has the right to a defense counsel.
75. Le Code de procédure pénale transitoire dispose expressément que l'accusé a le droit d'être défendu par un conseil.

Children are also offered defense before a court of law free of charge.
Les enfants se voient souvent proposer d'être défendus gratuitement devant un tribunal.

It's self defense.
Je me suis défendu.

- Many angry posters came to your defense.
- Beaucoup t'ont défendue.

Look, I went to your defense.
Je vous ai défendue.

She hit him in self-defense.
Elle s'est défendue.

Betty deserves a good defense.
Betty mérite d'être défendue.

He came to my defense.
Il m'a défendue.