Translation for "defense committee" to french

Defense committee

• comité de défense

Translation examples

comité de défense

112. The representative of the Leonard Pelletier Defense Committee drew the attention of the Working Group to the case of the indigenous human rights defender, Leonard Pelletier, who had been in prison for more than 25 years.
112. Le représentant du Comité de défense de Léonard Pelletier a appelé l'attention du Groupe de travail sur le cas du militant autochtone des droits de l'homme Léonard Pelletier, en prison depuis plus de 25 ans.

110. With respect to the letter received from the Leonard Peltier Defense Committee dated 26 July 2002 inviting all members of the Working Group to visit Mr. Peltier at Leavenworth Penitentiary, where he is incarcerated, in order to discuss his case. The Working Group decided, for lack of time, to discuss the matter fully at its next session.
109. En ce qui concerne la lettre reçue du Comité de défense de Léonard Peltier datée du 26 juillet 2002, invitant tous les membres du Groupe de travail à rendre visite à M. Peltier à la prison de Leavenworth, où il est incarcéré, afin d'examiner son cas, le Groupe de travail a décidé que, faute de temps, il examinerait attentivement la question à sa prochaine session.

The Róger Calero Defense Committee had been formed in response to the threat of the immigration police to deport him to Nicaragua and had gained the support of union leaders, defenders of immigrant workers' rights and advocates of journalists' rights.
Le Comité de défense de Róger Calero a été constitué en réponse à la menace brandie par la police de l'immigration de le déporter au Nicaragua et a reçu le soutien de dirigeants syndicalistes, de défenseurs des droits des travailleurs migrants et de défenseurs des droits des journalistes.

12. Mr. Bruce Ellison, of the United States of America, a lawyer from the Defense Committee for Leonard Peltier (a Native American rights activist who has been in prison for over 20 years), said that the existing treaties between the Government and the country's indigenous peoples were not properly taken into account by the authorities.
12. M. Bruce Ellison, ÉtatsUnis d'Amérique, avocat, membre du Comité de défense de Leonard Peltier (défenseur des droits des natifs américains qui a passé plus de 20 ans en prison), a parlé des traités existant entre le Gouvernement des États-Unis et les peuples autochtones, et précisé qu'ils n'étaient pas dûment pris en considération par les autorités.