Translation for "defence-related" to french
Translation examples
– Advise the Prosecutor and the Chambers of the Court on all defence-related issues.
– De conseiller le Procureur et la Cour pour toutes les questions liées à la défense.
Beginning fiscal year 2002: Department of Homeland Security outlays, excluding defence-related outlays which are included in military expenditures.
À compter de l'exercice budgétaire 2002 : dépenses du Département de la sécurité du territoire, hormis les dépenses liées à la défense qui sont incluses dans les dépenses militaires.
VIII. Defence-related expenditures and natural resources
Dépenses liées à la défense et ressources naturelles
– Advising the Prosecutor and the Court on all defence-related issues;
– Conseiller le Procureur et la Cour pour toutes les questions liées à la défense;
c Department of Homeland Security outlays on defence-related activities are in column 12 and other outlays are in column 14.
c Les dépenses engagées par le Département de la sécurité du territoire au titre des activités liées à la défense apparaissent dans la colonne 12, et les autres dépenses sont indiquées dans la colonne 14.
Since fiscal year 2002, also includes Department of Homeland Security outlays for defence-related activities, including coast guard and infrastructure protection and information security.
Depuis l'exercice budgétaire 2002, comprend aussi les dépenses du Département de la sécurité du territoire pour les activités liées à la défense, y compris les garde-côtes, ainsi que la protection des infrastructures et la sécurité de l'information
The United States Government intends to involve mainly scientists and research laboratories formerly occupied by military and defence-related research activities.
Le gouvernement entend faire participer au projet principalement des scientifiques et des laboratoires qui se consacraient auparavant à des activités de recherche de caractère militaire et liées à la défense.
Two documents prove that these funds were used as payments for defence-related spending.
Deux documents montrent que ces fonds ont servi à financer des dépenses liées à la défense.
c Department of Homeland Security outlays, excluding defence-related activities.
c Correspond aux dépenses engagées par le Département de la sécurité du territoire, exception faite de celles engagées au titre des activités liées à la défense.
69. The technically challenging and complex process by which the State is assuming all defence-related tasks has continued.
Le processus complexe et ardu sur le plan technique, par lequel l'État assume toutes les tâches liées à la défense, s'est poursuivi.
They may have thought that the coverage of a national security exception would be limited to defence-related matters, whereas they may now be confronted with a situation where the clause has much larger and unexpected effects.
Ils peuvent avoir considéré que l'exception au titre de la sécurité nationale serait limitée à des questions de défense, alors qu'ils se trouvent désormais confrontés à une situation où cette exception a des incidences beaucoup plus vastes et inattendues.
63. Acknowledge that initiatives aim at further increasing confidence among member States of the Zone in defence-related issues and at strengthening defence cooperation partnerships, so that the Zone reinforces its presence in the South Atlantic region;
63. Prenons acte du fait que ces initiatives visent à accroître la confiance entre les États de la zone pour ce qui est des questions de défense et à renforcer les partenariats en la matière, de sorte que la zone puisse augmenter sa présence dans la région de l'Atlantique Sud;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test