Translation for "defames" to french
Translation examples
verb
verb
One State noted an amendment to its criminal code allowing municipalities to ban public assemblies three days in advance if they appear intended to defame a nation, race, ethnic or other social group or to incite criminal acts.
Un État a indiqué avoir ajouté dans le code pénal un amendement qui autorise une municipalité à interdire une réunion publique, trois jours avant celle-ci, s'il semble que cette réunion a pour propos de calomnier une nation, une race, un groupe ethnique ou un autre groupe social ou d'inciter à commettre des infractions.
It presents a distorted and partial version of history. It transforms the cause of Palestinian self-determination into a deliberate attempt to denigrate, defame and delegitimize the State of Israel.
Il s'agit d'une version déformée et partiale de l'histoire, qui transforme la cause de l'autodétermination des Palestiniens en tentative délibérée de dénigrer, calomnier et délégitimer l'État d'Israël.
It is one thing to express dismay at the lack of formal relations and quite another to fervently defame the other party while purporting to wish for a normal relationship.
C'est une chose que de déplorer l'absence de relations officielles, mais c'est une tout autre chose que de calomnier avec virulence l'autre partie tout en prétendant aspirer à l'établissement de relations normales.
The rockets had ruined 16,500 acres of forests and grazing land, destroying 1 million trees; but the authors of the draft resolution valued environmental protection only when it could be exploited to defame Israel.
Les tirs de roquettes ont dévasté plus de 6 600 hectares de forêts et de pâturages, détruisant un million d'arbres; mais les auteurs du projet de résolution ne font cas de la protection de l'environnement que lorsqu'ils peuvent l'exploiter pour calomnier Israël.
On 23 December 2011, Sichuan province Suining City Intermediate People's Court conducted a trial and found that, since 2009, Mr. Chen had seriously violated specific regulations of Chinese Criminal Law endangering society by way of rumours, defamation, etc. to slander and to instigate the overthrow of the existing State power.
12. Dans un arrêt rendu le 23 décembre 2011, le tribunal populaire intermédiaire de Suining a conclu que, depuis 2009, M. Chen avait commis des infractions graves à des dispositions spécifiques du Code pénal chinois, mettant en danger la société par le biais de rumeurs, de propos diffamatoires, et autres, aux fins de calomnier le pouvoir étatique en place et d'inciter à son renversement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test