Translation for "defamatory" to french
Defamatory
adjective
Translation examples
adjective
Generally, radio and television broadcasts that are defamatory are considered to be libel, rather than slander, because the majority of programmes are recorded so that the defamatory statement can be retrieved.
En général, les émissions de radiodiffusion et de télévision diffamatoires sont considérées comme étant des libelles et non des calomnies, parce que la plupart des programmes sont enregistrés, de sorte que l'on peut retrouver les propos diffamatoires.
Section 18 - Publication of defamatory matters;
Article 18 Allégations diffamatoires;
Even offensive opinions and beliefs are not defamatory.
Même injurieuses, les opinions ou les convictions ne sont pas diffamatoires.
The same goes for insulting or defamatory remarks.
Il en va de même pour les propos injurieux ou diffamatoires.
Apparently he used defamatory language.
Il avait apparemment usé d'un langage diffamatoire.
Anything obscene and defamatory
Tout propos de caractère obscène et diffamatoire
The plaintiff must demonstrate only that the defamatory information was published by the defendant, and is also entitled to supply evidence that the defamatory information is untrue.
Le demandeur doit seulement prouver que l'information diffamatoire a été publiée par le défendeur et peut aussi fournir des éléments prouvant que l'information diffamatoire est inexacte.
The cartoons are thus clearly defamatory of Islam.
La nature diffamatoire de l'islam de ces caricatures est donc caractérisée.
- Once defamatory sentence and you'll end up naked.
– Encore une phrase diffamatoire, et vous allez finir à poil.
You just made a defamatory remark about this town.
Remarque diffamatoire sur notre ville.
It seems I made some defamatory remarks about your father.
J'aurais fait des remarques diffamatoires envers ton père.
Well, it's a lie and it's defamatory.
C'est un mensonge et c'est diffamatoire.
The defamatory comments that
Les propos diffamatoires que
I object to this whole line of questioning as defamatory.
Je fais objection. Toutes ces questions sont diffamatoires.
And you still insist this was not defamatory?
Je comprends. Et vous insistez et cela n'est il pas diffamatoire ?
The billboard, as is, is defamatory and must come down.
L'affiche, telle quelle, est diffamatoire et doit être retirée.
That's ridiculous. It's defamatory.
C'est ridicule et diffamatoire !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test