Translation for "defacements" to french

Defacements

noun

• dégradation
• barbouillage

Translation examples

dégradation noun

The stigmatization of women means the stigmatization and defacement of Khmer culture.
Stigmatiser les femmes revient à stigmatiser et dégrader la culture khmère.

(2) theft, extortion, destruction, defacement or deterioration, as well as computer-related offences;
2. Les vols, les extorsions, les destructions, dégradations et détériorations, ainsi que les infractions en matière informatique;

2. Larceny, extortion, property destruction, defacement or deterioration as well as offences with respect to computerized data;
2. Les vols, les extorsions, les destructions, les dégradations et la détérioration ainsi que les infractions en matière informatique;

IX. Destruction of the environment and defacement of the natural landscape
IX. Destruction de l’environnement et dégradation des paysages naturels

What response has been made to reported physical attacks upon Ukrainian Jews and the defacement of synagogues in 2005?
Quelle suite a été donnée aux agressions physiques contre des Juifs ukrainiens et aux dégradations de synagogues survenues en 2005?

The defendants were indicted for incitement to racism, defacing real-estate and interference with a policeman in the performance of his duties.
Ils ont été accusés d'incitation au racisme, de dégradation de biens immobiliers et d'entrave à l'exercice des fonctions d'un agent de police.

Wilful destruction, damage or defacement of public or private property
Destruction, dégradation ou déprédation intentionnelle de biens publics ou privés

Administrative and demographic changes of Lachin along with defacement and appropriation of Azerbaijan's cultural heritage.
:: Les changements administratifs et démographiques à Lachin s'accompagnent de la dégradation et de l'appropriation de l'héritage culturel azerbaïdjanais.

There were also incidents of tire-slashing, defacing and damaging of UNMIK vehicles in Pristina.
Dans d'autres incidents survenus à Pristina, des véhicules de la MINUK ont été dégradés et endommagés et notamment leurs pneus ont été crevés.

Three persons gained access to the exterior of the facility and defaced the building.
Trois personnes ont pu accéder à l'extérieur de l'installation et ont dégradé le bâtiment.

I didn't deface it, okay?
Je l'ai pas dégradée.

It was defaced.
Il a été dégradé.

I'm gonna deface the statue. Oh.
Je vais dégrader la statue.

Defacing, get it?
Dégrader, vous comprenez?

-You're defacing public property.
- Dégradation de bien public.

You're defacing it, Picasso.
Tu le dégrades, Picasso.

I defaced a venerated monument, literally.
J'ai dégradé un monument vénérable.

- He defaced public property with...
- Il a dégradé un lieu public...

You defaced my wall?
Tu as dégradé mon mur?