Translation for "deescalation" to french

Deescalation

• désescalade

Translation examples

désescalade

I would just like to add that, insofar as the deployment of Indian forces is concerned, if we do get a commitment from the Government of Pakistan on these two benchmarks, then the Government of India will certainly be willing to move forward the dialogue and deescalation steps.
Je voudrais ajouter, en ce qui concerne le déploiement des forces indiennes, que si nous avons un engagement du Gouvernement pakistanais sur ces deux points fondamentaux, le Gouvernement indien aura très certainement la volonté de faire progresser le dialogue et la désescalade.

They supported the Special Coordinator's appeal for a deescalation of the situation and reiterated the need for all parties to abstain from provocative actions and to resume meaningful direct negotiations.
Ils ont appuyé l'appel du Coordonnateur spécial à une désescalade de la situation et ont rappelé que toutes les parties devaient s'abstenir de toute provocation et reprendre des négociations directes sérieuses.

In addition to urgent deescalation to defuse the current tensions, the incipient trends toward insecurity and instability in South Asia need to be constrained on a durable basis.
Outre qu'une désescalade s'impose d'urgence pour dissiper les tensions actuelles, la tendance naissante à l'insécurité et à l'instabilité dans la région doit être inversée de manière durable.

In addition, Northern Ireland Prison Service staff are required to undergo annual training in the `Use of Force, Control and Restraint' and in deescalation techniques.
En outre, le personnel de l'Administration pénitentiaire d'Irlande du Nord doit suivre chaque année une formation à l'utilisation de la force et des techniques de maîtrise et d'immobilisation' et aux techniques de désescalade.