Translation examples
Deepening reforms and governance
Approfondissement des réformes et gouvernance
Deepening regional connectivity
B. Approfondir la connectivité régionale
- developing and deepening industrial cooperation;
- Développement et approfondissement de la coopération industrielle;
26. Deepening democracy.
Approfondir la démocratie.
IV. DEEPENING OF THE DISCUSSIONS
IV. APPROFONDISSEMENT DU DÉBAT
Deepening regional cooperation
Approfondissement de la coopération régionale
It is being continued by deepening the Union.
Elle se poursuit par l'approfondissement de l'Union.
Deepening the integration process
Approfondissement du processus d'intégration
And still the conflict deepens.
Pendant ce temps, le conflit ne cesse de s'approfondir.
I look forward to our deepening communion, Your Highness.
J'ai hâte d'approfondir notre communion, Votre Altesse.
Let's deepen up this background some.
- Approfondis le fond.
It deepened his art.
Elle avait approfondi son art.
What do you mean deepen?
Que veux-tu encore approfondir ?
"Save the deepening of the spirit"
sauf l'approfondissement de l'Esprit.
Are you planning on deepening your line of questioning?
Allez-vous approfondir vos questions ?
Our friendship deepened in those days.
Pendant cette periode, nous avons pu approfondir notre amitie.
I'd love to deepen the experience.
J'aimerais approfondir l'expérience.
It's deepened his writing.
Ca a approfondi ses paroles.
We'll be able to deepen our relationship.
On pourra approfondir la relation.
Professor Cabot comes to his subject after years of study and research, which will only serve to broaden and deepen the potential impact of his cinematic creation.
Le Professeur Cabot en vient à son sujet après des années d'étude et de recherche, qui serviront uniquement à élargir et à épaissir l'impact potentiel de sa création cinématographique.
While another only deepens.
Alors que l'autre ne fait que s'épaissir
The silence has deepened over time.
Le silence s'est epaissi avec le temps.