Translation for "decrease was due" to french

Decrease was due

• la diminution était due
• diminution est due

Translation examples

la diminution était due

The decrease is due to a reduction in the use of these services, as well as projected expenditures based on the current pattern of these expenditures.
La diminution est due à une réduction de l’utilisation de ces services et des dépenses prévues en se fondant sur les tendances actuelles.

The net decrease is due to a decrease under general operating expenses, offset in part by an increase under contractual services.
La diminution est due à une réduction des frais généraux de fonctionnement compensée en partie par une augmentation au titre des services contractuels.

The decrease is due to the phasing-out of leaded petrol all over Europe.
Cette diminution est due à l'élimination progressive de l'essence au plomb partout en Europe.

The decrease is due mainly to the expected completion of the disarmament and demobilization programme by 31 July 1996.
Cette diminution est due principalement au fait que l'on compte que le programme de désarmement et de démobilisation sera achevé au 31 juillet 1996.

The decrease is due to integration into the labour market.
Cette diminution est due à l'intégration dans le marché du travail.

The decrease is due to reduced requirements for business continuity.
Cette diminution est due à la baisse des besoins au titre de la continuité des opérations.

The decrease is due to the decrease in the daily subsistence allowance applicable to Hamburg.
Cette diminution est due à la baisse de l'indemnité journalière de subsistance applicable à Hambourg.

The decrease is due mainly to a reduction in operating requirements.
La diminution est due principalement à une réduction des dépenses de fonctionnement.

The decrease is due mainly to a reduction in operating requirements and supplies.
La diminution est due principalement à une réduction des dépenses de fonctionnement et de fournitures.