Translation for "decrease in the number of children" to french

Decrease in the number of children

• diminution du nombre d'enfants

Translation examples

diminution du nombre d'enfants

162. The 2002 Maternal and Child Health Survey (MCHS) reported a decrease in the number of children fully immunized before they turn a year old.
162. L'enquête de 2002 sur la santé maternelle et infantile a révélé une diminution du nombre d'enfants entièrement vaccinés avant l'âge d'un an.

According to statistics from the county governors for 2001-2004, there is a small decrease in the number of children who are admitted to institutions pursuant to section 4-26.
Des statistiques émanant des gouverneurs de chaque comté pour la période 20012004 montrent une faible diminution du nombre d'enfants placés en institution en application de l'article 4-26.

Demographic changes: as a result of the decrease in the number of children, women were free to work;
:: Changements démographiques : en raison de la diminution du nombre d'enfants, les femmes ont été libres de travailler;

556. As a main tendency is to be noticed that there is a decrease of the number of children placed in public institutions, accordingly a significant raise of the number of children protected within families being obvious (relatives/persons, foster parents).
La tendance étant à la diminution du nombre d'enfants placés dans des institutions publiques, on assiste à une nette augmentation du nombre de ceux qui sont pris en charge par des familles (autres membres de la famille ou familles d'accueil).

A decrease in the number of children placed in out-of-family care institutions was achieved within the framework of steps specified in the action plan by promoting the development of alternatives to institutional childcare (including foster families and guest families).
Une diminution du nombre d'enfants placés en institution a été obtenue à la faveur des mesures prévues dans le plan d'action en encourageant le développement de solutions autres que le placement en institution (notamment les familles d'accueil et les familles hôtes).