Translation for "decorates" to french

Decorates

verb

• décorer
• orner
• parer
• enrubanner

Translation examples

décorer verb

They are decorated with carved posts and panels depicting the ancestry and history of the clan.
Ils sont décorés de mâts-totems et de panneaux sculptés représentant les ancêtres et décrivant l'histoire du clan.

One small dish with decorated edge in 24-carat gold, without emblem;
e) Un petit plat aux bords décorés à l'or 24 carats, sans emblème.

(c) One decorated dish in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;
c) Un plat à bordure décorée à l'or fin (24 carats) et portant l'emblème du Koweït;

One decorated dish in 24-carat gold bearing the emblem of Kuwait;
c) Un plat décoré à l'or 24 carats, portant l'emblème du Koweït;

She has been awarded decorations by the Governments of France, Italy, Panama, Poland, Sweden and Yugoslavia.
A été décorée par les Gouvernements français, italien, panaméen, polonais, suédois et yougoslave.

The establishment was clean, nicely furnished and decorated.
Les locaux sont bien tenus, joliment meublés et décorés.

Such areas are specially furnished and decorated to make them more welcoming.
Il s'agit d'espaces dotés d'un mobilier adapté et décoré afin de les rendre plus conviviaux.

To decorate the cell (art. 40 of the Penal Enforcement Act);
Décorer sa cellule (article 40 de la loi sur l'application des peines);

You're a decorator.
T'es décoratrice.

She's an interior decorator.
Décoratrice d'intérieur.

Please, you have a "decorator"... I have a "decorator."
Non, tu as une "décoratrice", j'ai un "décorateur".

- of decorated streets.
- des rues décorées.

orner verb

Some day his head will decorate the steeple of one of my cheapest palaces.
Sa tête finira par orner Ia flèche d'un palais qui ne m'aura rien coûté.

Your uniform may yet decorate our wall.
Il n'est peut-être pas trop tard pour en orner nos murs.

It was senior sir's orderthat the house should be decorated like a palace.
Le patron a ordonné de orner cette demeure comme un palais.

I invite you to help me... elaborate and decorate such an item. An entertaining item. We need not work too hard for the rump... of the matter has been well laid.
Je peux vous inviter à m'aider à élaborer et orner un tel morceau sans trop d'effort car le nœud de l'affaire est bien posé.

parer verb

For indeed, as somebody said, when God got tired of decorating countries, especially India, in his hand he had all the riches with which to decorate other countries.
Car en effet, comme quelqu'un l'a dit, lorsque Dieu en a eu assez de parer les pays, l'Inde en particulier, il avait entre ses mains toutes les richesses qui devaient servir à parer les autres pays.

Decors were painted by children...
*Les décors étaient peints par les enfants.

Totally distracted by his face decoration.
Totallement distrait par sa décoration faciale.

"Ginny Baker's clubhouse decorating tips."
"Les astuces de décoration du clubhouse, par Ginny Baker"

Color, decor, everything tropical.
Les couleurs, la décoration, tout inspiré par les tropiques.