Translation for "decomposer" to french

Decomposer

• décomposeur

Translation examples

décomposeur

The end points to assess Hg impacts were human health, top predators in (water-) ecosystem, and decomposers in forest top-soils.
29. Les récepteurs à prendre en compte pour évaluer les effets du mercure sont la santé des populations, les prédateurs de fin de chaîne dans les écosystèmes, notamment aquatiques, et les décomposeurs dans les couches supérieures des sols forestiers.

Organic soil amendments will also help to provide shelter and building material for soil invertebrates such as termites, which produce subsurface structures that assist the progressive burial of stones and gravel in these environments. The organic matter can also be used by other invertebrate decomposers and thus indirectly stimulate predators, especially ants, whose activities are also beneficial to the soil.
Cette matière organique présente d'autres avantages: elle fournit un abri et des matériaux de construction à des invertébrés du sol qui, tels les termites, créent sous terre des structures qui finissent par ensevelir progressivement les pierres et les graviers présents dans ces milieux, et elle peut être utilisée par d'autres décomposeurs invertébrés, ce qui aura pour effet indirect de stimuler les prédateurs, particulièrement les fourmis, dont les activités sont tout aussi bénéfiques pour les sols.

As key players in the nutrient cycle, where they act as decomposers, marine micro-organisms also play an essential role in degrading toxins and other pollutants of both natural and human origin.
En tant qu'acteurs essentiels dans le cycle des éléments nutritifs où ils font fonction de décomposeurs, les micro-organismes marins jouent également un rôle fondamental dans la dégradation des toxines et autres polluants d'origine à la fois naturelle et humaine.

The organic matter will also be used by a number of other invertebrate decomposers and thus indirectly stimulate their predators, especially ants, whose activities are also beneficial to the soil.
La matière organique sera utilisée aussi par plusieurs autres décomposeurs invertébrés, ce qui aura pour effet indirect de stimuler leurs prédateurs, particulièrement les fourmis, dont les activités sont tout aussi bénéfiques pour les sols.

The organic material will also be used by a number of other invertebrate decomposers and thus indirectly stimulate predators, especially ants, whose activities are also beneficial to the soil.
La matière organique sera utilisée aussi par plusieurs autres décomposeurs invertébrés, ce qui aura pour effet indirect de stimuler les prédateurs, particulièrement les fourmis, dont les activités sont aussi bénéfiques pour les sols.

As key players in the nutrient cycle, where they act as decomposers, marine micro-organisms play an essential role in degrading toxins and other pollutants of both natural and human origin.
En tant que premiers acteurs du cycle des substances nutritives, où ils ont une fonction de décomposeurs, les micro-organismes marins jouent un rôle essentiel dans la dégradation des toxines et autres polluants d'origine humaine et naturelle.

The organic matter will also be used by a number of other invertebrate decomposers and thus indirectly stimulate their predators, especially ants, whose activities are beneficial to the soil.
La matière organique sera utilisée aussi par plusieurs autres décomposeurs invertébrés, ce qui aura pour effet direct de stimuler leurs prédateurs, particulièrement les fourmis, dont les activités sont tout aussi bénéfiques pour les sols.