Translation for "decode" to french

Decode

verb

• décoder

Translation examples

décoder verb

Decoding the files is often extremely difficult for law enforcement agencies.
Il est souvent extrêmement difficile pour la police de décoder les fichiers.

a reader, which identifies this marking or receives and decodes the signals transmitted by an electronic data carrier;
Un lecteur de données, qui reconnaît cette marque ou reçoit et décode les signaux transmis par un support électronique de données;

91. The delegation of Australia presented a tool to code and decode the provisions contained in the UNECE standards.
91. La délégation australienne a présenté un outil permettant de coder et décoder les dispositions des normes CEEONU.

A number of organisms have had their genomes (genetic material) sequenced or decoded.
Le génome (patrimoine génétique) d'un certain nombre d'organismes a été séquencé ou décodé.

They are now very intertwined with the rest of the GHS via reference and missing information /decodes to look up.
Maintenant elles sont étroitement imbriquées avec le reste des SGH via les références ainsi que les informations manquantes ou à décoder.

The reader must then refer to the other annexes to decode.
Le lecteur doit donc se référer aux autres annexes pour pouvoir les décoder.

In this way, indigenous peoples' culture becomes a key to decode the present and shape the future.
Ainsi, la culture des peuples autochtones est une clef qui décode le présent et façonne l'avenir.

They have very few basic skills or strategies available to them to decode and work with text.
Ils ont très peu d'aptitudes ou de techniques de base leur permettant de décoder le texte et de l'interpréter.

It does not require that data messages be stored unaltered since data messages are usually decoded, compressed or converted in order to be stored.
Il n'exige pas que les messages de données soient conservés sans modification, puisqu'ils sont généralement décodés, comprimés ou convertis,

To decode what?
- Pour décoder quoi ?

All you need to be thinking about is code decode, code decode, code decode.
Tout ce que vous avez à penser, c'est coder décoder. Coder décoder, coder décoder.

Can we decode it?
- Ils sont décodés ?

I mean decoded!
Une fois décodé.

Did you decode it?
Vous l'avez décodé ?

A decoder lens.
Des lentilles pour décoder.

The sword decodes it.
L'épée la décode.

Attending Decode-a-Con.
décoder-une-arnaque.

Ah, the decode.
Le message décodé.