Translation for "declaring it" to french

Declaring it

• en le déclarant
• déclarant

Translation examples

en le déclarant

Thus, any State against which the declaring State brings a case can invoke the declaring State's reservation against the declaring State itself.
En effet, tout État contre lequel l'État déclarant agit devant la Cour peut invoquer les réserves de l'État déclarant contre l'État déclarant lui-même.

Name/status of declarant
Nom et qualité du déclarant

Rights and Liabilities of Declarant
Droits et responsabilités du déclarant

Signature of declarant
Signature du déclarant

It adopted one decision declaring a complaint admissible and one decision declaring a complaint inadmissible.
Il a adopté une décision déclarant une plainte recevable et une autre décision déclarant une plainte irrecevable.

Responsibilities and rights of declarant
Responsabilité et droits du déclarant