Translation for "decisive difference" to french

Decisive difference

• différence décisive

Translation examples

différence décisive

He stated that it does not make a decisive difference for his status as a potential victim of discrimination whether the school opts to accommodate the demand from an employer only to send ethnic Danes, or whether the school in anticipation of problems with an employer decides not to send trainees of a different ethnic background - the "not-P" in this case.
Il soutient que le fait que l'école a décidé de complaire aux exigences d'un employeur lui demandant de ne lui envoyer que des Danois de souche ou que l'école, devançant des problèmes avec l'employeur, a décidé de ne pas lui envoyer de stagiaires ayant une origine ethnique différente − en portant la mention <<pas de P>> − n'entraîne pas de différence décisive quant à son état de victime potentielle d'une discrimination.

A number of challenges facing the regional integration process have been touched upon in the above discussions. In addition, a few critical areas where intensified efforts can help make a decisive difference in enhancing the integration agenda are highlighted below:
Un certain nombre d'obstacles qui attendent le processus d'intégration régionale ont été abordés plus haut. Voici quelques secteurs essentiels où de redoubler d'efforts aidera peut-être à faire une différence décisive pour ce qui est de renforcer le programme d'intégration:

However, the State party considers that there is a decisive difference as the applicant in that case had commenced a relationship in 1992 with a woman, they had their first child in October 1996, and they married in September 1997, one week before his conviction.
Or, pour l'État partie, il y a une différence décisive entre les affaires car, dans le cas cité, le demandeur avait commencé une relation avec une femme en 1992, ils avaient eu un premier enfant en octobre 1996 et ils s'étaient mariés en septembre 1997, soit une semaine avant la condamnation.

We believe that women can bring a unique perspective to bear on all of those issues and make a decisive difference to their overall outcome.
Nous croyons que les femmes peuvent apporter une possibilité unique d'aborder toutes ces questions et de faire une différence décisive en ce qui concerne leur issue globale.