Translation for "decisiones" to french

Decisiones

• décisions

Translation examples

décisions

This is a point especially important in the management of our decisional capacity under the First Optional Protocol.
Ceci est un point particulièrement important pour la gestion de la faculté du Comité d'adopter des décisions au titre du premier Protocole facultatif.

The project was approved by the Senate on 09.05.2011 but was rejected by the Decisional Chamber of the Chamber of Deputies, on 05.03.2013.
29. Le projet de loi a été adopté par le Sénat le 9 mai 2011, mais rejeté le 5 mars 2013 par la chambre décisionnelle de la Chambre des députés.

However the opposite can also be true, when in some cases managers circumvent their assigned decisional authority in order to speed up some processes.
Toutefois, l'opposé peut aussi être vrai, lorsque des cadres outrepassent les pouvoirs de décision qui leur sont assignés pour accélérer certains processus.

But, when addressing economic and social issues, its decisional autonomy has diminished.
Mais lorsqu'il s'agit de remédier aux problèmes économiques et sociaux, son autonomie décisionnelle a diminué.

Other commentators have observed that "decisional transparency and access to information are important foundations for the effective exercise of participation rights and rights of review.
D'autres commentateurs ont observé que <<la transparence des décisions et l'accès à l'information sont des fondements importants de l'exercice effectif des droits à la participation et du droit de regard.

At the request of the DESFB, all ministries and the General Secretariat of the Government reported data on two decisional degrees and two levels of representation:
31. À la demande du Département de l'égalité des chances entre les femmes et les hommes, tous les ministères et le Secrétariat général du Gouvernement ont fourni des données sur deux niveaux de décision et deux niveaux de représentation, par ordre hiérarchique décroissant:

Reduction in production and transaction costs, as well as considerations of market penetration and market power, are thus key elements in the firm’s decisional matrix.
C'est ainsi que la réduction des coûts de production et de transaction et des raisons tenant à la pénétration des marchés et à la puissance commerciale jouent un rôle déterminant dans la prise de décisions.

Decisional degree 2 which includes the following positions: director, deputy director, head department and head office (following the decisional degree 1);
Niveau de décision 2, postes décisionnels suivants: directeur, directeur adjoint, chef de département et chef de bureau;

Como si fuera una niña perdida, como si yo no pudiera hacer decisiones adultas sober mi vida... and who I want to spend it with.
Como si fuera una niña perdida, como si yo no pudiera hacer decisiones adultas sober mi vida et avec qui je dois la passer.