Translation for "decembrist" to french

Decembrist

noun

• décembriste

Translation examples

décembriste noun

The Decembrist uprising in Petersburg was the beginning of the Russian revolutionary movement which led - against the background of defeat in the Crimean War (1853-1856), the halfheartedness of the land reform and the abolition of serfdom (1861), the spread of the ideas of Marxism and anarchism, terrorism and extremism, the revolution of 1905-1907 and the worsening of the situation in connection with the First World War - to the curtailment of democratic institutions (the First, Second, Third and Fourth State Dumas of 1906, 1907-1912, and 1912-1917), the overthrow of the autocracy in February 1917 and the Bolshevik Revolution in October 1917.
La révolte des officiers décembristes marque le début du mouvement révolutionnaire russe; après la défaite subie dans la guerre de Crimée (1853-1856), la demi-réforme agraire et l'abolition du servage (1861), la diffusion des idées marxistes, de l'anarchisme, du terrorisme et de l'extrémisme, la révolution de 1905-1907 et la crise provoquée par la première guerre mondiale, ce mouvement devait aboutir à l'atrophie des institutions démocratiques (première, deuxième, troisième et quatrième douma, 1906-1907-1912, 1912-1917), au renversement de l'autocratie en février 1917 et à la révolution bolchévique d'octobre 1917.

Berlin will be held accountable for his actions after I acquire the name of the man who set him against me, a man they call The Decembrist.
Berlin sera tenu responsable de ses actions après que j'aurai obtenu le nom de celui qui l'a monté contre moi, un homme surnommé "le Décembriste".

They called him "The Decembrist."
l'appelaient "Le Décembriste".

Aah! Who is The Decembrist?
Qui est le Decembrist ?

You found The Decembrist.
Ils ont trouvé Le Decembrist.

- Aah! - You're not The Decembrist.
Tu n'es pas le "Decembrist".

The man we're looking for is known as The Decembrist.
L'homme que nous cherchons est connu comme le Décembriste.

the peasant insurrections led by Razin and Pugachev, the Decembrist uprising, the Narodnaya Volya movement, and the revolution of 1905.
Ies guerres paysannes de Razine et de Pougatchev, Ia révolte des décembristes et le mouvement de la "Narodnala Volja", enfin, la Révolution de 1905.

We're The Decembrists.
On est The Decembrists.