Translation for "debt-to-gdp ratio" to french

Debt-to-gdp ratio

• ratio dette / pib
• dette au pib

Translation examples

ratio dette / pib

Despite that, the World Bank considers Ecuador's debt to be "sustainable" because its debt to GDP ratio in 2006 was relatively low.
Malgré cela, la Banque mondiale considère que la dette de l'Équateur est <<viable>> parce que son ratio dette/PIB était relativement faible en 2006.

Owing to strong GDP growth, the debt-to-GDP ratio decreased from 100.2 per cent to 95.1 per cent.
En raison d'une forte progression du PIB, le ratio dette/PIB a été ramené de 100,2 % à 95,1 %.

The accumulated budget deficit was 22.5 per cent of GDP, but the debt-to-GDP ratio increased by 86 percentage points.
Le déficit budgétaire cumulé s'élevait à 22,5 % du PIB mais le ratio dette-PIB avait augmenté de 86 points de pourcentage.

The austerity programmes caused GDP to decline further and generally did not halt increases in the debt-to-GDP ratios.
Les programmes d'austérité ont accentué la chute du PIB et, d'une façon générale, n'ont guère permis de freiner la hausse des ratios dette/PIB.

The debt-to-GDP ratio was at 59 per cent in 2004.
Le ratio dette/PIB était de 59 % en 2004.

Jamaica is currently saddled with a debt-to-GDP ratio of 125 per cent.
La Jamaïque est actuellement accablée par le fardeau d'un ratio dette/PIB de 125 %.

The focus should be on the cost of debt servicing to the economy, rather than on the absolute debt-to-GDP ratio.
Il conviendrait de souligner ce que coûte le service de la dette à l'économie plutôt que le ratio dette/PIB.

Nevertheless, Ireland's debt-to-GDP ratio of 124 per cent remains quite high by international and historic standards.
Cependant, le ratio dette/PIB de l'Irlande, qui s'établit à 124 %, demeure très élevé au regard des normes internationales et des précédents historiques.

Its debt-to-GDP ratio was 55 per cent.
Le ratio dette/PIB est de 55 %.

However, in the presence of foreign currency debt, a depreciation can lead to a sudden jump in the debt-to-GDP ratio, and possibly to a debt crisis.
Mais, en présence d'une dette en devises, la dépréciation risque d'entraîner une hausse soudaine du ratio dette-PIB, voire une crise de l'endettement.