Translation for "debt outstanding" to french

Debt outstanding

• dette en cours
• encours de la dette

Translation examples

encours de la dette

Compared to the previous fiscal year, the amount of domestic debt outstanding has increased by 18.4 per cent.
Par comparaison avec l'exercice budgétaire précédent, le montant de l'encours de la dette intérieure s'est accru de 18,4 %.

Foreign Debt Outstanding (end of period)
Encours de la dette extérieure (fin d'exercice)

External debt outstanding including arrears by source of financing
Encours de la dette extérieure, y compris les arriérés, par source de financement

Table 22 External debt outstanding including arrears by source of financing 94
Tableau 22 Encours de la dette extérieure, y compris les arriérés, par source de

Table 23 Domestic debt outstanding by types of borrowing instruments 94
Tableau 23 Encours de la dette intérieure par type d'instrument d'emprunt 99

2.9 External Public Debt Outstanding
2.9 Encours de la dette publique extérieure

112. In its written and oral presentations, Iraq provided data on the volume of Iraqi external debt outstanding at the end of 2010.
Dans ses observations écrites et orales, l'Iraq a présenté des données sur le montant de l'encours de la dette extérieure iraquienne à la fin 2010.

On the assumption that total external debt outstanding is repaid on the average in approximately eight years, 12.5 per cent of this debt is deducted from the national income of eligible countries.
En se fondant sur l'hypothèse, qu'en moyenne, l'encours de la dette extérieure est remboursé en l'espace de huit années environ, on déduit du revenu national des pays remplissant les conditions requises 12,5 % du total de leur endettement extérieur annuel.

Out of the total external debt outstanding in 2006/07, 51.5 per cent is due to multilateral creditors while the remaining 34.8 per cent & 13.7 per cent is accounted as bilateral and commercial outstanding debt respectively.
Sur l'encours total de la dette extérieure en 2006-2007, 51,5 % étaient dus aux créanciers multilatéraux et le solde, soit 34,8 % et 13,7 %, représentait respectivement l'encours de la dette bilatérale et commerciale.

Domestic debt outstanding by types of borrowing instruments
Encours de la dette intérieure par type d'instrument d'emprunt