Translation for "debit card" to french

Debit card

• carte de débit

Translation examples

carte de débit

By the end of June 2011, 115,200 debit cards and 516 credit cards were in use.
À la fin juin 2011, on dénombrait dans le pays 115 200 cartes de débit et 516 cartes de crédit.

For example, the fraudulent use of credit and debit cards by sophisticated organized criminal groups making use of advanced counterfeiting technologies has now become a truly globalized business.
Par exemple, l'usage frauduleux de cartes de débit et de crédit par des groupes criminels organisés des plus sophistiqués qui font appel à des techniques de contrefaçon très avancées est devenu une affaire réellement mondiale.

Smaller, more flexible groups are formed to commit some forms of fraud such as debit card or credit card fraud, sometimes moving from place to place in order to avoid law enforcement and target fresh victims.
Des groupes plus restreints et plus souples sont constitués pour commettre certains types de fraude comme la fraude sur cartes de débit et de crédit, se déplaçant parfois d'un endroit à l'autre pour éviter d'être découverts par la police ou pour s'attaquer à de nouvelles victimes.

In the case of debit cards, the devices were attached to automated teller machines (ATM), along with miniature video cameras to record users' PIN numbers.
Dans le cas des cartes de débit, ces lecteurs étaient fixés au distributeur automatique et assortis d'une caméra miniature qui enregistrait le code secret de l'utilisateur.

By means of its electronic debit card, the Solidarity Programme ensures that citizens living in extreme poverty will have their education, health and transport needs met, that the aging will be cared for and that people will enjoy nutritional and food security.
La carte de débit électronique distribuée aux personnes en situation d'extrême pauvreté dans le cadre de ce programme garantit aux bénéficiaires l'exercice de leurs droits en matière d'éducation, de santé, de transport, la protection des personnes du troisième âge, ainsi que la sécurité alimentaire et nutritionnelle.

By means of its electronic debit card, the Solidarity Programme ensures that citizens living in extreme poverty have their education, health, transport and nutritional needs met and that the elderly are cared for.
Grâce à sa carte de débit électronique, le Programme Solidarité garantissait que les citoyens qui vivaient dans une extrême pauvreté puissent satisfaire leurs besoins en matière d'éducation, de santé, de transport et d'alimentation, et à ce qu'une aide soit apportée aux personnes âgées.

The electronic debit cards issued by the Solidarity Programme uphold the right of citizens living in extreme poverty to have their education, health and transport needs met and ensure that the ageing will be cared for and that people will enjoy nutritional and food security.
Grâce à sa carte de débit électronique, le Programme Solidarité garantit que les citoyens vivant dans une extrême pauvreté puissent satisfaire leurs besoins en matière d'éducation, de santé, de transport, de protection des personnes âgées et de sécurité alimentaire et nutritionnelle.

The development of credit and debit cards that can be used at selected retail outlets;
Diffusion des cartes de crédit et des cartes de débit, qui peuvent être utilisées dans certains commerces de détail;

16. Technology has gradually improved the provision of financial services in the past, such as credit cards, debit cards, prepaid cards and ATMs.
Au fil des années, la technologie a permis d'améliorer la prestation des services financiers, par exemple, par le biais des cartes de crédit, des cartes de débit, des cartes prépayées et des DAB.

The transfers under this programme should be targeted in conjunction with SIUBEN, channelled through a debit card, and beneficiaries are subject to conditions, as the emphasis is on maternal and child nutrition.
Les transferts de fonds au titre de ce programme doivent être ciblés sur la base du SIUBEN et acheminés par le biais d'une carte de débit, et impliquent pour leurs bénéficiaires des conditionnalités qui visent à les faire investir dans la nutrition maternelle et infantile.