Translation for "debility" to french

Debility

noun

• débilité

Translation examples

débilité noun

2. Preventing health problems that may lead to chronic illness or debility;
2. En prévenant les problèmes de santé susceptibles d'entraîner une maladie ou une débilité chronique;

On behalf of the person in State of mental alienation or debility and who was declared as incapable, conventions are concluded by his/her guardian.
473. Toute convention ou contrat est conclu par le tuteur au nom de la personne souffrant d'aliénation mentale ou de débilité qui a été déclarée incapable.

Between persons, when one or both have been declared by the court to be incapable because of a mental alienation or mental debility;
3. quand l'une des parties ou les deux parties ont été déclarées incapables par l'instance judiciaire en raison d'une aliénation ou d'une débilité mentale;

As at 1 November 2000, the agreement day care facilities were taking in 58 children with special needs suffering from major disabilities (trisomy 21, debility, epilepsy, etc.) or less severe disorders (general or cognitive retardation, hyperactivity, etc.).
Au 1er novembre 2000, les structures d'accueil conventionnées accueillaient 58 enfants à besoins spéciaux présentant des handicaps importants (trisomie 21, débilité, épilepsie, etc.) ou des troubles plus légers (retards d'ordre général ou retards cognitifs, hyperactivité, etc.).

As at 1 November 2000, the agreement day care facilities were looking after 58 children requiring additional attention because of major disabilities (spina bifida, trisomy 21, Rubinstein's syndrome, polytraumatism, debility, speech disorders, epilepsy, microcephaly, bilateral schizencephaly, post-tumoral pedular paralysis) or less serious disorders (general or cognitive retardation, behavioural disorders, auditory deficiencies, hyperactivity).
Au 1er novembre 2000, les structures d'accueil conventionnées accueillaient 58 enfants à besoins spéciaux présentant des handicaps importants (spina bifida, trisomie 21, syndrome de Rubinstein, polytraumatisme, débilité, troubles de la parole, épilepsie, microcéphalie, schizencéphalie bilatérale, paralysie pédulaire post-tumorale) ou des troubles plus légers (retards d'ordre général ou retards cognitifs; troubles comportementaux; déficiences auditives, hyperactivité).

Two months after that he retires early on grounds of mental debility.
Deux mois après, il est mis en retraite anticipée pour débilité mentale.

Sir Thomas Sheridan, Jacobite military secretary. Suffering advanced debility and loss of memory. Former military engagement 56 years ago.
Sir Thomas Sheridan, Ministre de la Défense jacobite, souffrant de débilité et de pertes de mémoire, n'a pas livré bataille depuis 56 ans.