Translation for "debenture" to french

Debenture

noun

• titre
• certificat

Translation examples

titre noun

(b) shares, stocks and debentures of companies or interests in the property of such companies;
b) Les actions, titres et obligations de sociétés ou autres intérêts dans des sociétés;

(ad) The financial interests of the directors and senior management in shares, debentures, options, and convertible securities of the group should be disclosed.
ad) Des informations devraient être publiées sur les actions, obligations, options et titres convertibles du groupe détenus par les administrateurs et les membres des instances dirigeantes de la banque.

Furthermore, adequate provisions governing the issuance of bonds, debentures or other securities by commercial companies will enable the concessionaire to obtain funds from investors on the security market, thus facilitating the financing of certain infrastructure projects.
En outre, des dispositions appropriées régissant l’émission d’obligations ou d’autres titres par des sociétés commerciales permettront au concessionnaire de se procurer des fonds auprès d’investisseurs sur les marchés obligataires, ce qui facilitera le financement de certains ouvrages d’infrastructure.

(ii) shares, stock and debentures of companies or interests in the property of such companies;
ii) les actions, les titres et obligations de sociétés ou autres intérêts dans des sociétés;

Furthermore, adequate provisions governing the issuance of bonds, debentures or other securities by commercial companies will enable the project company to obtain funds from investors on the security market, thus facilitating the financing of certain infrastructure projects.
En outre, des dispositions appropriées régissant l’émission d’obligations, d’obligations non garanties ou d’autres titres par des sociétés commerciales permettront à la société de projet de se procurer des fonds auprès d’investisseurs sur le marché des valeurs, ce qui facilitera le financement de certains ouvrages d’infrastructure.

(e) Issue bonds, debentures and other instruments which can be placed within or outside the countries that are shareholders;
e) Émettre des bons, obligations et autres titres obligataires dont le placement pourra être effectué dans les pays actionnaires ou dans d'autres pays;

Moreover, a consortium might not have access to the financial market for the purpose of raising funds, where only corporations are authorized by the law to issue negotiable instruments and securities such as stocks, bonds and debentures.
En outre, un consortium n’aura peut-être pas accès aux marchés financiers, dans les cas où seules les sociétés sont autorisées par la loi à émettre des effets de commerce et titres tels qu’actions, obligations, etc.