Translation for "deaths of infants" to french
Similar context phrases
Translation examples
92. As per Sample Registration System (SRS) 2009, the neonatal mortality rate (number of deaths of infants less than 29 days per thousand live births) for India was 34 (rural -- 38, urban -- 21).
Conformément aux données d'un sondage concernant l'enregistrement des faits de l'état civil de 2009, le taux de mortalité néonatale (nombre de décès de nourrissons âgés de moins de 29 jours pour 1000 naissances vivantes) était de 34 pour l'ensemble du pays (38 dans les zones rurales et 21 dans les zones urbaines).
The following table indicates the main factors that characterize the tendency of the infant mortality rate (the number of deaths of infants under 1 for every 1,000 infants born alive):
Le tableau suivant montre les principaux facteurs déterminant la tendance du taux de mortalité infantile (le nombre de décès de nourrissons de moins d'un an pour chaque millier d'enfants nés vivants) :
In 2000, the deaths of infants were caused by a variety of factors: 46.2% of infants died because of perinatal pathologies, 32% - of inborn anomalies, 5.2% of injuries, poisoning and other external factors, 1.9% - of infectious or parasitic disease, and 1.4% - of problems with the respiratory system.
434. En 2001 les décès de nourrissons ont été causés par divers facteurs : 42 % sont décédés de pathologies périnatales; 32 % d'anomalies à la naissance; 5,2 % de blessures, d'empoisonnement et d'autres facteurs externes; 1,9 % de maladies contagieuses et parasitaires; et 1,4 % de problèmes du système respiratoire.
Deaths of infants under the age of 1 year (per 1,000 live births)
Nombre de décès de nourrissons de moins de 1 an (pour 1 000 naissances vivantes)
41. Vital health statistics for 1996 and 1997 are as follows: there were 21 births in 1996 and 29 in 1997; the number of total deaths was 19 in 1996 and 12 in 1997; and there were two deaths of infants under one year old in 1996 and none in 1997.
D'après les statistiques démographiques et sanitaires, le territoire a enregistré 21 naissances et 19 décès - dont deux décès de nourrissons - en 1996 et 29 naissances et 12 décès en 1997.
The greatest number of registered congenital anomalies causing the death of infants are congenital anomalies of the heart, blood vessels and the brain.
Le plus grand nombre d'anomalies congénitales répertoriées comme ayant provoqué le décès de nourrissons sont des anomalies congénitales du cœur, des vaisseaux sanguins et du cerveau.
145. The registration of the births and deaths of children, particularly the deaths of infants and children under the age of five, still leaves something to be desired.
145. L'enregistrement des naissances et des décès d'enfants, en particulier des décès de nourrissons et d'enfants de moins de cinq ans, laisse encore à désirer.
The perinatal mortality level (stillbirths plus deaths of infants aged 0-7 days) is 16.6 per 1,000 births, representing an increase of 24.8 per cent over the 1995 level.
Le niveau de mortalité périnatale (morts-nés plus décès des nourrissons âgés de 0 à 7 ans) est de 16,6 pour 1 000 naissances, ce qui représente une augmentation de 24,8 % par rapport au niveau de 1995.
4.2 Infant mortality rate (deaths of infants under 1 year of age per 1,000 live births)
4.2 Taux de mortalité infantile (nombre de décès d'enfants de moins de 1 an pour 1 000 naissances vivantes)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test