Translation for "death-and-life" to french

Death-and-life

• la mort et la vie

Translation examples

la mort et la vie

This system of production and consumption strives for limitless profits, conceiving of mankind as separate from and dominant over nature and turning everything into a saleable good: water, land, the human genome, ancestral cultures, biodiversity, justice, ethics, peoples' rights, death and life itself.
Ce régime de production et de consommation recherche le gain sans bornes, séparant l'être humain de la nature, établissant une logique de domination sur cette dernière et changeant tout en marchandise : l'eau, la terre, le génome humain, les cultures ancestrales, la biodiversité, la justice, la morale, les droits des peuples, la mort et la vie elle-même.

(a) Prohibit the use of the death penalty, life imprisonment and whipping;
a) D'interdire la peine de mort, l'emprisonnement à vie et la flagellation;

Requests shall be refused if the sentence entails death penalty, life imprisonment, or a sentence "resulting in any irreversible injury of the person's integrity".
Les demandes d'extradition doivent être refusées si la peine encourue est la peine de mort, l'emprisonnement à vie ou une peine "causant une atteinte irréversible à l'intégrité de la personne".

From the right to be born to the right to a dignified death, human life follows a path that must be protected.
Depuis le droit à la vie jusqu'au droit à une mort digne, la vie humaine passe par un processus qui doit être protégé.

From the right to be born to the right to a dignified death, human life must be protected. Yet 50 million children were victims of armed conflict.
Entre le droit à naître et le droit à une mort digne, la vie humaine doit être protégée. 50 millions d’enfants sont pourtant victimes des conflits armés.