Similar context phrases
Translation examples
When the dealmakers were those with weapons, bringing women to the table might simply reinforce the stereotype that women address just soft issues.
Lorsque les acteurs importants étaient ceux qui avaient aussi les armes, amener les femmes à la table des négociations ne ferait que renforcer le stéréotype selon lequel elles ne traitaient que de questions mineures.
Multilateral disarmament endeavours need more individuals such as yourself -- practical, realistic dealmakers -- and could do with far fewer would-be lay theologians, that is, those enraptured with every jot and tittle of every disarmament-related text, statement and proclamation since the cooling of the Earth.
Le désarmement multilatéral a besoin de plus de personnes comme vous - des négociateurs pratiques et réalistes - et pourrait davantage se passer des apprentis théologiens profanes, c'est-à-dire, des personnes qui prennent plaisir à discuter de la moindre virgule dans chaque texte, déclaration ou proclamation sur le désarmement depuis la nuit des temps.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test