Translation for "dealer was" to french

Dealer was

• concessionnaire était
• marchand était

Translation examples

concessionnaire était

16. Major General Bamaiyi to reopen a car dealer's premises.
16. Ordonnance enjoignant au général Bamaiyi de rouvrir le magasin d'un concessionnaire d'automobiles.

Industry representatives include refineries, car producers, car dealers, fuel distributors, etc.
Les représentants de l'industrie incluent les raffineries, les producteurs automobiles, les concessionnaires automobiles, les distributeurs de carburant, etc.,

The car dealers suggested approaching Sparekassen Vestsjælland ("the bank"), with which Brandt's Auto cooperated, for a loan.
Le concessionnaire automobile lui a suggéré de s'adresser à la Sparekassen Vestsjælland (<<la banque>>) avec laquelle Brandt's Auto avait un accord, pour obtenir un prêt.

Independent specialty stores include: jewellery shops, pharmacies, shoe stores, automobile dealers and ready-to-wear clothing shops.
Les magasins spécialisés indépendants: Bijouteries, pharmacies, magasins de chaussures, concessionnaires automobiles, prêt-à-porter etc.

6. Sales to intermediate parties, such as distributors, dealers or others, for resale.
6. Ventes à des parties intermédiaires telles que les distributeurs, les concessionnaires ou autres, aux fins d'une revente.

The plaintiff, a Latvian corporation, bought a used car from the defendant, a German commercial car dealer.
La demanderesse, une société lettone, avait acheté une voiture d'occasion au défendeur, un concessionnaire allemand.

The plaintiff, an Italian commercial car dealer, resold a car, previously bought from the defendant, a German commercial car dealer, to an Italian client.
Le demandeur, un concessionnaire automobile italien, avait revendu à un client italien une voiture, acquise préalablement auprès du défendeur, un concessionnaire allemand.

After the liberation of Kuwait, the Claimant requested that the dealer either deliver the car or refund its deposit.
Après la libération du Koweït, le Requérant a demandé au concessionnaire de livrer la voiture ou de lui rembourser son dépôt.

marchand était

:: Practices of private arms dealers, where applicable
:: Pratiques des marchands d'armes privés (s'il y a lieu)

Status of the project on the profiling of arms dealers
État du projet d'établissement d'un fichier des marchands d'armes

Palestinian land dealer.
Marchand de biens palestinien.

The arms dealers and brokers
ii) Marchands d'armes et intermédiaires

G. Status of the project on the profiling of arms dealers
G. État du projet d'établissement d'un fichier des marchands d'armes

There is no central register of "authorized" arms dealers.
Il n'existe pas de fichier central de marchands d'armes << agréés >>.

The broker was a known arms dealer, Alexander Islamov.
L'intermédiaire était un marchand d'armes connu, Alexandre Islamov.

:: Search capability on licensed firearms dealers and their stock.
:: La recherche par le marchand d'armes à feu agréé et son stock.