Translation for "deadlocks" to french

Deadlocks

noun

• impasse

Translation examples

impasse noun

The source of the deadlock is twofold.
L'origine de cette impasse est double.

If successful, it could break the deadlock.
S'il réussit, il permettra de sortir de l'impasse.

This is the path to deadlock.
Cette voie mène à une impasse.

Then and only then will we break this deadlock.
Alors, alors seulement, nous sortirons de l'impasse.>>.

The deadlock could be relaxed just as wilfully.
C'est avec la même volonté que nous pouvons sortir de l'impasse.

The peace process is essentially deadlocked.
On peut dire que le processus de paix est dans l'impasse.

That deadlock is the recent past.
L'impasse est apparue récemment.

Official negotiations had resulted in a deadlock.
Les négociations officielles étaient dans une impasse.

Otherwise we're deadlocked.
Sinon nous sommes dans l'impasse.

Two deadlocked. Four unknown.
Deux impasses, quatre inconnues.

No. They're deadlocked.
Non, ils sont dans une impasse.

- What does "deadlocked" mean?
- C'est quoi "impasse"?

- lt's not a deadlock.
On est dans une impasse. - Non.