Translation for "days years" to french

Days years

• jours années
• années jours

Translation examples

jours années

(a) month, day, year;
a) Mois, jour, année;

− USA : month, day, year;
— États—Unis : mois, jour, année

This could lead to confusion of Customs authorities in other countries if they are not aware which format - day/month/year or month/day/year - has actually been used.
Ceci pouvait conduire à des confusions parmi les autorités douanières d'autres pays si elles ne savaient pas quelle présentation (jour/mois/année ou mois/jour/année) avait effectivement été utilisée.

Ever since then, day after day, year after year, United Nations peacekeepers have been meeting the threat and reality of conflict, without losing faith, without giving in and without giving up.
Depuis lors, jour après jour, année après année, le personnel des Nations Unies chargé du maintien de la paix fait face à la menace et à la réalité des conflits, sans perdre confiance, ni céder, ni perdre espoir.

Monitored item (in days)/year
Objet d'étude (en jours)/année

Tell her to do something and she does it, day after day, year after year.
Dites-moi de faire quelque chose, j'obéis, chaque jour, année après année.

Seconds, hours, days, years.
Secondes, heures, jours, années.

day after day, year in, year out.
Jour après jour, année après année.

"Day after day, year after year, "decade after decade.
Jour après jour, année après année, décennie après décennie.

It's, um... It's month, day, year.
Mois/jour/année.

I see them every day, year after year.
Je les vois tous les jours, année après année.

If you want month, day, year... 05-11-89.
Si vous voulez mois, jour, année... 05-11-89.

All my days, years...
Tous mes jours, années...

On phone memos, you're writing the date American style. Month, day, year.
Sur les mémos, vous notez la date à l'américaine, mois, jour, année.

Day after day, year after year, everybody looking to you.
Jour après jour, année après année, tout le monde comptant sur toi.