Translation for "days in succession" to french

Days in succession

• jours successifs
• jours consécutifs

Translation examples

jours consécutifs

(e) Compensation for loss of earnings: insured persons are entitled to compensation for loss of earnings during the period of rehabilitation if the measures in question prevent them from engaging in gainful employment for at three days in succession or if, in their usual jobs, they have an incapacity to work of at least 50 per cent.
Les indemnités journalières: l'assuré a droit à une indemnité journalière pendant la réadaptation si les mesures de réadaptation l'empêchent d'exercer une activité lucrative durant trois jours consécutifs au moins ou s'il présente, dans son activité habituelle, une incapacité de travail de 50 % au moins.

Daily rest is at least 11 hours in succession within a day and if necessary two days in succession.
La période de repos est d'au moins 11 heures consécutives par jour et, si nécessaire, de deux jours consécutifs.

286. Regarding weekly rest the Act provides that in a period of 7 days in succession, in addition to the daily rest workers have the right to a weekly rest period of at least 24 uninterrupted hours.
286. En ce qui concerne le repos hebdomadaire, la loi dispose que par période de sept jours consécutifs, outre le repos journalier, les travailleurs ont droit à un repos hebdomadaire d'au moins 24 heures ininterrompues.