Translation for "days in country" to french

Days in country

• jours dans le pays

Translation examples

jours dans le pays

Visits will last at most five working days per country. Objectives
La durée des visites sera d'au moins cinq jours ouvrables par pays.

The opening for signature was itself a significant occasion, but more importantly, on that day 119 countries came forward to sign the Convention.
L'ouverture de la Convention à la signature était déjà en soi un événement marquant, mais plus encore a été le fait que ce jour-là 119 pays ont signé la Convention.

Whereas Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries have been providing income stabilization support and protection of livelihood for their farming populations (which represent on average 3 to 4 per cent of their workforce) equivalent to some $1 billion a day, developing countries, because of fiscal constraints, have not been able to do so.
3. Si les pays membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) ont mis en place pour leurs agriculteurs (qui représentent en moyenne 3 à 4 % de la population active) une aide à la stabilisation des revenus et une protection des moyens de subsistance équivalant à un milliard de dollars par jour environ, les pays en développement n'ont pas pu en faire autant à cause de contraintes budgétaires.

It is projected that, by 2015, about 970 million people will still be living on less than $1.25 a day in countries classified as low or middle income in 1990.,
Selon les prévisions, d'ici 2015, environ 970 millions de personnes vivront encore avec moins de 1,25 dollar par jour dans les pays classés comme étant à faible ou moyen revenu en 19902,3.

I encourage all Member States that have not yet participated in these measures to do so, and I hope that one day all countries will join in sharing the benefits of confidence-building and transparency.
J'encourage tous les États Membres qui n'ont pas encore pris part à ces mesures à le faire, et j'espère qu'un jour, tous les pays tireront profit des avantages que procure l'instauration d'un climat de confiance et de transparence.