Translation for "days had" to french

Days had

• jours avaient

Translation examples

jours avaient

A minimum of 45 days had to be taken after childbirth, and annual leave was extended by 14 days in each case.
Quarante-cinq jours de congé au minimum doivent être pris après l'accouchement et 14 jours de congé annuel supplémentaires sont accordés lors de chaque naissance.

The General Assembly was informed that consideration of agenda item 121 (Multilingualism) scheduled for that day, had been postponed to a later date to be announced.
L'Assemblée générale est informée que l'examen du point 121 de l'ordre du jour (Multilinguisme), prévu pour le jour même, a été reporté à une date ultérieure, qui sera annoncée.

The bad days had a slight edge.
Les mauvais jours avaient l'avantage.

That the thousand days had begun.
Que les 1000 jours avaient commencé.

Wondering what the next 729 days had in store.
Je me demandais ce que les 729 prochains jours avaient en réserve.

[Five days had passed...] [... the license for the petrol pump had not arrived...]
Voilà bien la propagande cléricale! Les cinq jours avaient passé.

If all the things Id seen and done had changed nothing, if nothing was smaller or larger or older or wiser, then the last four days had been wasted.
Si toutes les choses que j'avais vues et faites n'avaient rien changé, si rien n'était plus grand, plus petit, ou plus vieux ou plus sage, alors, ces quatre derniers jours avaient été gâchés.