Translation for "day-labour" to french

Day-labour

• travail de jour
• jour-travail

Translation examples

travail de jour

The movement of Roma and Ashkali community members has also become more restricted and has limited their income earning capacity through day labour.
Les mouvements des membres des communautés rom et ashakali sont également devenus plus limités, tout comme leur capacité de gagner leur vie grâce au travail de jour.

Women with children under three years of age may not be assigned to work on rest days (Labour Code art. 303, law on State financial assistance to families with children, art. 18)
On ne peut pas faire travailler les jours fériés les femmes qui ont des enfants de moins de 3 ans (mêmes articles du Code et de la loi).

The Labour Standards Code provides for holidays with pay for New Year's Day, Good Friday, Canada Day, Labour Day, Christmas Day and one other day as a civic holiday.
Le Code sur les normes du travail prévoit des congés payés pour les jours suivants : le Jour de l'An, le Vendredi saint, la Fête du Canada, le Fête du Travail, le Jour de Noël et un autre jour considéré comme congé férié municipal.

There were no longer any opportunities to find day labour in Israel, previously the largest source of income for the Gaza Strip, as no workers had been permitted to enter Israel since 12 March 2006.
On ne peut quasiment plus trouver un travail de jour en Israël, auparavant la source de revenus la plus importante pour la Bande Gaza, car aucun travailleur n'a été autorisé à entrer en Israël depuis le 12 mars 2006.