Translation for "day of atonement" to french

Day of atonement

noun

• jour du pardon
• jour de l'expiation

Translation examples

jour du pardon noun

The Israeli authorities closed the Ibrahimi Mosque at Hebron to Muslim worshippers from 3 to 5 October 1995 on the pretext of celebrations on the occasion of the Jewish Day of Atonement (Al-Quds, 4/10/1995).
Les autorités israéliennes ont interdit l'accès à la mosquée d'Abraham à Hébron aux fidèles musulmans du 3 au 5 octobre 1995, prenant prétexte des cérémonies organisées à l'occasion de la fête juive du Jour du Pardon (Al-Quds, 4 octobre 1995).

jour de l'expiation noun

Blessed be the sinners, for the day of atonement is at hand.
Benis soient les pecheurs, car le Jour de l'Expiation est proche.

You remember Pedaiah's boys, the twins that went missing after the Day of Atonement? Hm.
Tu te souviens des garçons de Pedaiah, les jumeaux qui étaient absents après le jour de l'Expiation ?