Translation for "day even" to french

Day even

• jour même

Translation examples

jour même

Well, this is not the Security Council, which can meet at any time of the day, any day, even Sunday.
Eh bien, nous ne sommes pas au Conseil de sécurité, qui peut se réunir à toute heure du jour, n'importe quel jour, y compris le dimanche.

He trains every day, even when he's on vacation in Utah.
Il s'entraîne chaque jour. Même lors de ses vacances, dans l'Utah.

Natalia, one day, even if it's far in the future -
Si un jour, même lointain...

One day, even Muad'dib will know the good you've done.
Un jour, même Muad'dib saura le bien que vous avez fait.

For my part, they can bring those every day... even dead ones!
D'aprés moi, ils peuvent en amener tous les jours, même des morts.

These days, even kindergarten is difficult to enter.
De nos jours, même les maternelles sont difficiles à intégrer.

This could take days, even with the two of us.
Ça pourrait prendre des jours, même à nous deux.

I'm talking practice every day, even on the weekend.
Il faut s'entraîner chaque jour, même les week-ends.

I'll clean up every day, even wash the dishes.
Je ferrais le ménage tous les jours, même la vaisselle.

Every day, even on the worst of 'em.
( reniflements ) tous les jours, même les pires.

"And at midnight of the third day, "even the sergeant at arms fell asleep.
"A minuit le troisième jour, même le Sergent d'Armes s'endormit.