Translation for "daughters-in-law" to french

Daughters-in-law

noun

• bru
• belle-fille

Translation examples

belle-fille noun

It was therefore unclear which testimony CISR had used as a basis for granting the daughter-in-law refugee status.
Il n'était donc pas clair quel témoignage a mené la CISR à accorder le statut de réfugié à la belle-fille.

Adult women family members are seen as the exclusive and rightful repositories of information on sexual and reproductive health (SRH) for their daughters and daughters-in-law.
Dans les familles, les femmes adultes sont considérées comme les dépositaires exclusives et naturelles de l'éducation sexuelle et génésique de leurs filles et de leurs belles-filles.

(c) Sons and daughters-in-law, parents-in-law and step-parents.
c) Les gendres, les belles-filles et les beaux-parents.>>

The PRRA officer further noted that the asylum application of the daughter-in-law was not based exclusively on the complainant's allegations and testimony.
L'agent d'ERAR a ensuite constaté que la demande d'asile de la belle-fille ne reposait pas exclusivement sur les allégations et le témoignage du requérant.

In 1996, his daughter and daughter—in—law were arrested, and were released only as a result of international pressure.
En 1996, sa fille et sa belle—fille ont été arrêtées et n'ont été libérées qu'à la suite de pressions internationales.

2.8 On the same day, the apartment of his former daughter-in-law and grandson was searched.
2.8 Le 27 avril 2004, l'appartement de son ex-belle-fille et de son petit-fils a été soumis à perquisition.

Home care is normally given by women - mothers, wives, daughters and daughters-in-law.
Ils sont généralement donnés par des femmes — mères, épouses, filles et belles—filles.

They also interrogated his former daughter-in-law on his health and financial situation.
Son ex-belle-fille a également été interrogée sur l'état de santé et la situation financière de l'auteur.

The other patient, the daughter-in-law, arrived at 1930 hours at the border hospital.
L’autre patiente, la belle-fille, est arrivée à 19 h 30 à l’hôpital situé à la frontière syrienne.

The case of the daughter-in-law demonstrates that the people persecuting the complainant decided to target other members of the family.
Le cas de la belle-fille démontre que les persécuteurs du requérant ont décidé de cibler d'autres membres de la famille.