Translation for "daubers" to french

Daubers

• barbouilleurs

Translation examples

barbouilleurs

This is not small daubers who could afford it.
C'est pas les petits barbouilleurs qui pourraient s'offrir ça.

You arrogant little dauber! - Fuck!
Eh bien, en voilà une arrogance, espèce de sale foutu barbouilleur présomptueux !

The dauber you used to live with!
Le barbouilleur avec qui vous viviez !

You are for it, dauber.
Vous l'avez cherché, barbouilleur !

Only daubers add poems to their work, trying to fool people with their bogus philosophy.
Seul les barbouilleurs ajoutent des poèmes à leur travail ! essayer de duper les gens par la philosophie. Tricheries !

How can a bumpkin dauber claim to question the rules of art?
Comment un barbouilleur roturier peut-il prétendre remettre en cause les règles de l'art ?

Even the daubers are.
Le dernier des barbouilleurs y croit.

It's rough for daubers like us!
C'est un brouillon pour des barbouilleurs comme vous !

This uncouth dauber just sat himself down!
Ce grossier barbouilleur juste assis par terre !