Translation for "data-loading" to french

Data-loading

• chargement de données
• les données de chargement

Translation examples

chargement de données

XML based data loading routines are available for different types of production systems (SQL, Fame, ORACLE Express).
Des procédures XML de chargement des données sont disponibles pour différents types de systèmes de production (SQL, Fame, ORACLE Express).

In particular: (a) staff in peacekeeping operations, including the pilot site, have been assigned Umoja site readiness roles; (b) monitoring methods are in place; (c) realization workshops have been conducted; (d) cut-over plans have been developed for the pilot site and are being discussed with cluster 1 entities; and (e) a series of mock data loads have taken place to ensure that the data collected are complete and of good quality.
En particulier : a) les agents des missions de maintien de la paix, y compris le site pilote, se sont vu attribuer des rôles dans les préparatifs; b) des méthodes de suivi ont été mises en place; c) des ateliers de réalisation ont été organisés; d) des plans de basculement ont été élaborés pour le site pilote et font l'objet d'échanges avec les entités du groupe 1; et e) une série de simulations de chargement de données a eu lieu pour vérifier l'exhaustivité et la bonne qualité des données collectées.

The verification activities regarding this new method of transmission highlighted, however, a series of errors, both during transfer operations than in data loading, which made it necessary a massive overwriting transfer to consolidate data up to June 30, 2009, after interventions on transmission rules and transfer procedures.
Ces activités de vérification de la nouvelle méthode de transmission a toutefois révélé une série d'erreurs, tant dans le transfert que dans le chargement des données, ce qui a imposé un transfert/remplacement massif de données avec consolidation au 30 juin 2009, après des interventions sur les règles de transmission et procédures de transfert.