Translation for "data-analytic" to french

Data-analytic

• analyse de données
• données analytiques

Translation examples

analyse de données

Management is aware of this issue, and the Administration has identified over 60 super users who are to be trained to utilize data from the ERP system (data analytics) in support of, for example, realizing results-based management.
La direction est consciente du problème et l'Administration a désigné une soixantaine de personnes qui seront formées à l'analyse des données provenant du PGI, notamment afin d'appuyer la gestion axée sur les résultats.

The Administration has plans to train super users in data analytics, but the training has not yet been conducted and the plan is therefore not implemented.
L'Administration a prévu de former des superutilisateurs à l'analyse de données, mais la formation n'a pas encore eu lieu et par conséquent le plan n'est pas encore mis en œuvre.

Nevertheless, user-centric solutions derived from data analytics that are targeted, relevant and customized offer compelling possibilities for providing better access to health, education and financial services for people living in poverty.
Toutefois, les solutions visant l'utilisateur qui découlent de l'analyse des données ciblées, pertinentes et adaptées offrent des possibilités déterminantes pour améliorer l'accès des personnes vivant dans la pauvreté aux services de santé, d'éducation et de financement.

The Independent Expert Advisory Group recommends the establishment of a "Network of data innovation networks" for sustainable development, in order to leverage emerging data sources for sustainable development goal monitoring, develop systems for global data sharing, and fill research gaps, e.g., to develop publicly available data analytics tools to inform decision-making;
Le Groupe consultatif d'experts indépendants sur la révolution des données pour le développement recommande la création d'un réseau de centres d'innovation en matière de données relatives au développement durable, afin d'exploiter de nouvelles sources de données pour assurer le suivi des objectifs de développement durable, de mettre au point des systèmes permettant de partager des données à l'échelle mondiale et de combler les lacunes existant dans le domaine de la recherche, en vue par exemple d'élaborer des outils d'analyse de données accessibles à tous, qui serviront à la prise de décisions;

New skills would be required; in particular knowledge of how to work with artificial intelligence and data analytics.
De nouvelles compétences deviendront nécessaires; en particulier il faudra savoir comment travailler avec l'intelligence artificielle et les moyens d'analyse des données.

Artificial intelligence, data analytics, robotics, 3-D printing and synthetic biology were among the technologies driving change.
L'intelligence artificielle, les analyses de données, la robotique, l'impression tridimensionnelle et la biologie synthétique figurent parmi les technologies qui entraînent le changement.

Similarly, the development of advanced data analytics skills is needed to make the best use of the new information and functionality that will be available following the implementation of IPSAS and the enterprise resource planning project; these skills are key to realizing the forecast benefits.
De même, il convient de renforcer les compétences spécialisées en analyse des données pour utiliser au mieux les nouvelles informations et fonctions qui seront disponibles une fois mis en œuvre les normes IPSAS et le progiciel de gestion intégré, ces compétences étant indispensables à la réalisation des avantages prévus.

Realizing the strategic benefit and operational impact of this increased transparency and availability of data, the Procurement Division has, in cooperation with the Umoja business intelligence and training teams, expanded the data analytics capacity of its technical support team.
Consciente des avantages stratégiques et de l'impact sur le plan opérationnel de cette amélioration de la transparence et de la disponibilité des données, la Division des achats a renforcé, en coopération avec les équipes Umoja chargées du projet d'informatique décisionnelle et de la formation, les capacités d'analyse de données de son équipe d'appui technique.

In order to strengthen anti-fraud programmes and controls, UNFPA is working on the implementation of a forensic data analytics software system.
Afin de renforcer les programmes de lutte contre la fraude et les contrôles à cette fin, le FNUAP met au point un système informatique d'analyse des données d'investigation.